Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Internet Archive/Archive Scholar (web interface)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/fatcat-scholar/

14 files changed, 57 insertions, 59 deletions

diff --git a/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index acb3e8a..01433b9 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-26 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -252,14 +252,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ed3dc0..d1d1845 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-13 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -263,14 +263,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index fa7ca46..fe54af5 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-02 12:32+0000\n"
 "Last-Translator: Georgios Pitsiladis <g.v.pitsiladis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -237,14 +237,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 6c84435..1b29897 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -261,14 +261,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index be1c225..fb6454f 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-26 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -252,14 +252,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index bd0e93a..40056a6 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-04-13 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -267,14 +267,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 826bb19..c52c3b3 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-11 00:30+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -257,13 +257,18 @@ msgid "Support and Acknowledgements"
 msgstr "Podrška i priznanja"
 
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
+#| "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s"
+#| "\">\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</"
+#| "a> project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 "\n"
 "Rad na Internet Archive Scholar dobio je podršku od Zaklade Andrew W. Mellon "
@@ -272,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "pristupa literaturi časopisa otvorenog pristupa) (pogledaj <a href="
 "\"%(blog_url)s\">izvornu najavu</a>).\n"
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 3fc3da3..8833536 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-27 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Mauro Piccotti <mauro.piccotti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -261,14 +261,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index 950f6d6..1e68029 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: YiReun <zleonoti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -252,14 +252,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
index 1780db8..534c08e 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -225,14 +225,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index d08ebbf..d91f9c5 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: privacysimp <contributions.pqy8k@aleeas.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -258,14 +258,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index ffd3af8..8d0aa2c 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -259,14 +259,13 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c76b35..769f275 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-22 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -259,14 +259,13 @@ msgstr "Поддержка и благодарности"
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 1a15bf0..77b3ff6 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:26-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-10 16:37-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-11 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -245,20 +245,25 @@ msgid "Support and Acknowledgements"
 msgstr "支持和致谢"
 
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:60
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
+#| "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s"
+#| "\">\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</"
+#| "a> project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
 msgid ""
-"\n"
 "Work on Internet Archive Scholar has received support from the Andrew W. "
 "Mellon Foundation through multiple phases of the <a href=\"%(grant_url)s\">"
 "\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
-"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>).\n"
+"project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 "\n"
 "安德鲁W·梅隆基金会通过 <a href=\"%(grant_url)s\">“确保开放获取期刊文献的持续"
 "获取“</a> 项目的多个阶段支持了 Internet Archive 学术的工作 (见 <a href="
 "\"%(blog_url)s\">原始声明</a>)。\n"
 
-#: fatcat_scholar/templates/about.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/about.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"