diff options
| author | Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org> | 2021-01-22 19:55:24 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bnewbold <bnewbold@robocracy.org> | 2021-01-22 11:58:57 -0800 |
| commit | d5bac0e972bc87bb7ab6bf57e49528259d813169 (patch) | |
| tree | 51f09485b7aa4f0c92c3db3d0f37cf71945d797a /fatcat_scholar/translations/ru | |
| parent | 6685326bf4ba580e2ab64719bcb470475af7d1cf (diff) | |
| download | fatcat-scholar-d5bac0e972bc87bb7ab6bf57e49528259d813169.tar.gz fatcat-scholar-d5bac0e972bc87bb7ab6bf57e49528259d813169.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 44.9% (71 of 158 strings)
Translation: Internet Archive/Archive Scholar (web interface)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/fatcat-scholar/ru/
Diffstat (limited to 'fatcat_scholar/translations/ru')
| -rw-r--r-- | fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po index 95f4b20..6a535cb 100644 --- a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-22 11:48-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-22 19:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-22 19:56+0000\n" "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/" "fatcat-scholar/ru/>\n" @@ -837,8 +837,9 @@ msgid "fulltext thumbnail" msgstr "полнотекстовая миниатюра" #: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:111 +#, fuzzy msgid "Publisher / doi.org" -msgstr "" +msgstr "Издатель / doi.org" #: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:197 msgid "unknown" @@ -966,8 +967,9 @@ msgid "Same Issue (%(count)s)" msgstr "Тот же вопрос (%(count)s)" #: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:455 +#, fuzzy msgid "cite this work" -msgstr "" +msgstr "привести эту работу" #: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:460 #, fuzzy @@ -980,8 +982,9 @@ msgid "edit metadata on fatcat wiki" msgstr "редактирование в вики-жире" #: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:480 +#, fuzzy msgid "permalink to this record" -msgstr "" +msgstr "связь с этой пластинкой" #: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:496 #: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:499 |