blob: 9c14b01f9dc5659f872f1bcec3246ef792dddaad (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 1d 00 00 00 1c 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0020	ec 01 00 00 05 00 00 00 ed 01 00 00 0b 00 00 00 f3 01 00 00 04 00 00 00 ff 01 00 00 0f 00 00 00	................................
0040	04 02 00 00 0f 00 00 00 14 02 00 00 a7 00 00 00 24 02 00 00 0e 00 00 00 cc 02 00 00 67 00 00 00	................$...........g...
0060	db 02 00 00 04 00 00 00 43 03 00 00 11 00 00 00 48 03 00 00 09 00 00 00 5a 03 00 00 08 00 00 00	........C.......H.......Z.......
0080	64 03 00 00 09 00 00 00 6d 03 00 00 0e 00 00 00 77 03 00 00 0c 00 00 00 86 03 00 00 06 00 00 00	d.......m.......w...............
00a0	93 03 00 00 10 00 00 00 9a 03 00 00 40 00 00 00 ab 03 00 00 07 00 00 00 ec 03 00 00 47 00 00 00	............@...............G...
00c0	f4 03 00 00 da 00 00 00 3c 04 00 00 19 00 00 00 17 05 00 00 17 00 00 00 31 05 00 00 bc 00 00 00	........<...............1.......
00e0	49 05 00 00 48 00 00 00 06 06 00 00 07 00 00 00 4f 06 00 00 21 00 00 00 57 06 00 00 3a 00 00 00	I...H...........O...!...W...:...
0100	79 06 00 00 8d 01 00 00 b4 06 00 00 05 00 00 00 42 08 00 00 16 00 00 00 48 08 00 00 09 00 00 00	y...............B.......H.......
0120	5f 08 00 00 0f 00 00 00 69 08 00 00 0d 00 00 00 79 08 00 00 a7 00 00 00 87 08 00 00 0f 00 00 00	_.......i.......y...............
0140	2f 09 00 00 74 00 00 00 3f 09 00 00 08 00 00 00 b4 09 00 00 1a 00 00 00 bd 09 00 00 0e 00 00 00	/...t...?.......................
0160	d8 09 00 00 09 00 00 00 e7 09 00 00 08 00 00 00 f1 09 00 00 10 00 00 00 fa 09 00 00 0d 00 00 00	................................
0180	0b 0a 00 00 05 00 00 00 19 0a 00 00 11 00 00 00 1f 0a 00 00 44 00 00 00 31 0a 00 00 07 00 00 00	....................D...1.......
01a0	76 0a 00 00 4d 00 00 00 7e 0a 00 00 e8 00 00 00 cc 0a 00 00 1f 00 00 00 b5 0b 00 00 0f 00 00 00	v...M...~.......................
01c0	d5 0b 00 00 bc 00 00 00 e5 0b 00 00 60 00 00 00 a2 0c 00 00 03 00 00 00 03 0d 00 00 24 00 00 00	............`...............$...
01e0	07 0d 00 00 45 00 00 00 2c 0d 00 00 00 41 62 6f 75 74 00 42 61 64 20 52 65 71 75 65 73 74 00 43	....E...,....About.Bad.Request.C
0200	6f 64 65 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 53 6f 75 72 63 65 73 00 46 75 6c 6c 74 65 78 74 20 53 65 61	ode.Content.Sources.Fulltext.Sea
0220	72 63 68 00 48 72 6d 2c 20 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 77 65	rch.Hrm,.something.unexpected.we
0240	6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 68 61 76 65 20 66 6f 75 6e 64 20 61 20 62	nt.wrong..You.may.have.found.a.b
0260	75 67 21 20 54 68 69 73 0a 72 65 71 75 65 73 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 6f 67 67 65	ug!.This.request.should.be.logge
0280	64 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 3b 20 79 6f	d.and.reported.automatically;.yo
02a0	75 20 63 6f 75 6c 64 20 72 65 2d 74 72 79 20 6f 72 0a 63 6f 6e 74 61 63 74 20 75 73 20 66 6f 72	u.could.re-try.or.contact.us.for
02c0	20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 45 72 72 6f 72 00 4d 65 74 61 64	.more.info..Internal.Error.Metad
02e0	61 74 61 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69	ata.and.content.comes.from.the.i
0300	6e 74 65 72 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 70 75 62 6c 69 63 20 63 75 72 61 74 65 64 20 43 4f	ntersection.of.public.curated.CO
0320	56 49 44 2d 31 39 20 70 75 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 73 20 28 6c 69 6b 65 20 74	VID-19.publication.lists.(like.t
0340	68 65 00 4e 65 78 74 00 4e 6f 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 66 6f 75 6e 64 21 00 4e 6f 74 20 46 6f	he.Next.No.results.found!.Not.Fo
0360	75 6e 64 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 72 6f 74 6f 74 79 70 65 00 52 61 77 20 71 75 65 72 79	und.Previous.Prototype.Raw.query
0380	20 77 61 73 3a 00 52 65 61 64 20 6d 6f 72 65 2e 2e 2e 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68	.was:.Read.more....Search.Search
03a0	20 50 61 70 65 72 73 2e 2e 2e 00 53 65 61 72 63 68 20 54 65 6e 73 20 6f 66 20 54 68 6f 75 73 61	.Papers....Search.Tens.of.Thousa
03c0	6e 64 73 20 6f 66 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 20 52 65 73 65 61 72 63 68 20 50 61 70 65 72 73 20	nds.of.COVID-19.Research.Papers.
03e0	61 6e 64 20 52 65 70 6f 72 74 73 00 53 6f 75 72 63 65 73 00 54 68 65 73 65 20 72 65 73 6f 75 72	and.Reports.Sources.These.resour
0400	63 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 73 74 69 74 75 74 65 20 6d 65 64 69 63 61 6c 20 61 64	ces.do.not.constitute.medical.ad
0420	76 69 63 65 20 6f 72 20 72 65 73 65 61 72 63 68 20 63 6f 6e 73 65 6e 73 75 73 21 00 54 68 69 73	vice.or.research.consensus!.This
0440	20 69 73 20 61 20 70 72 6f 74 6f 74 79 70 65 20 66 75 6c 6c 20 74 65 78 74 20 73 65 61 72 63 68	.is.a.prototype.full.text.search
0460	20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 73 2c 20 72 65 70 6f 72 74 73 2c 0a 20 20 20 20 64	.index.of.papers,.reports,.....d
0480	61 74 61 73 65 74 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 72 65 73 65 61 72 63 68 20 72 65 73 6f	atasets,.and.other.research.reso
04a0	75 72 63 65 73 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 20 63 72	urces.related.to.the.COVID-19.cr
04c0	69 73 69 73 2c 0a 20 20 20 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 70 75 62 6c 69 63 20 68 65 61 6c 74	isis,.....including.public.healt
04e0	68 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 73 20 74 6f 20 69 6e 66 6c 75 65 6e 7a 61 20 70 61 6e 64 65 6d 69	h.responses.to.influenza.pandemi
0500	63 73 20 6d 6f 72 65 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 2e 00 54 68 69 73 20 73 65 72 76	cs.more.....generally..This.serv
0520	69 63 65 20 69 73 20 68 6f 73 74 65 64 20 61 74 00 54 72 79 20 73 65 61 72 63 68 69 6e 67 20 65	ice.is.hosted.at.Try.searching.e
0540	6c 73 65 77 68 65 72 65 00 57 61 73 6e 27 74 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 74	lsewhere.Wasn't.able.to.handle.t
0560	68 65 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 64 75 65 20 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 72	he.request,.either.due.to.incorr
0580	65 63 74 20 6f 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 55 73 75 61 6c 6c 79	ect.or.unexpected.input..Usually
05a0	20 6d 6f 72 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c	.more.context.should.be.availabl
05c0	65 3b 20 69 66 20 79 6f 75 20 68 69 74 20 74 68 69 73 20 70 61 67 65 20 69 74 20 6d 65 61 6e 73	e;.if.you.hit.this.page.it.means
05e0	0a 79 6f 75 27 76 65 20 64 69 73 63 6f 76 65 72 65 64 20 61 20 6e 65 77 20 63 6f 72 6e 65 72 20	.you've.discovered.a.new.corner.
0600	63 61 73 65 21 00 61 20 55 53 20 6e 6f 6e 2d 70 72 6f 66 69 74 20 64 65 64 69 63 61 74 65 64 20	case!.a.US.non-profit.dedicated.
0620	74 6f 20 70 72 6f 76 69 64 69 6e 67 20 55 6e 69 76 65 72 73 61 6c 20 41 63 63 65 73 73 20 74 6f	to.providing.Universal.Access.to
0640	20 41 6c 6c 20 4b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 00 61 6e 64 20 74 68 65 00 62 79 20 74 69 74 6c 65 2c	.All.Knowledge.and.the.by.title,
0660	20 61 75 74 68 6f 72 73 2c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 73 2e 2e 2e 00 6f 70 65 6e 20 63 61	.authors,.identifiers....open.ca
0680	74 61 6c 6f 67 20 6f 66 20 72 65 73 65 61 72 63 68 20 70 75 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 6f	talog.of.research.publications.o
06a0	6e 20 74 68 65 20 73 63 68 6f 6c 61 72 6c 79 20 77 65 62 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56	n.the.scholarly.web.Project-Id-V
06c0	65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d	ersion:.PROJECT.VERSION.Report-M
06e0	73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d	sgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDRESS.POT-
0700	43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 34 2d 30 33 20 31 37 3a 33 39 2d	Creation-Date:.2020-04-03.17:39-
0720	30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 34 2d 30	0700.PO-Revision-Date:.2020-04-0
0740	33 20 31 37 3a 30 30 2d 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55	3.17:00-0700.Last-Translator:.FU
0760	4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65	LL.NAME.<EMAIL@ADDRESS>.Language
0780	3a 20 64 65 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 64 65 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72	:.de.Language-Team:.de.<LL@li.or
07a0	67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75	g>.Plural-Forms:.nplurals=2;.plu
07c0	72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43	ral=(n.!=.1).MIME-Version:.1.0.C
07e0	6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74	ontent-Type:.text/plain;.charset
0800	3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67	=utf-8.Content-Transfer-Encoding
0820	3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 34 2e 30	:.8bit.Generated-By:.Babel.2.4.0
0840	0a 00 c3 9c 62 65 72 00 55 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 65 20 41 6e 66 6f 72 64 65 72 75 6e 67 00 51	....ber.Ung..ltige.Anforderung.Q
0860	75 65 6c 6c 63 6f 64 65 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 53 6f 75 72 63 65 73 00 56 6f 6c 6c 74 65 78	uellcode.Content.Sources.Volltex
0880	74 73 75 63 68 65 00 48 72 6d 2c 20 73 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64	tsuche.Hrm,.something.unexpected
08a0	20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 68 61 76 65 20 66 6f 75 6e 64 20	.went.wrong..You.may.have.found.
08c0	61 20 62 75 67 21 20 54 68 69 73 0a 72 65 71 75 65 73 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 6f	a.bug!.This.request.should.be.lo
08e0	67 67 65 64 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 3b	gged.and.reported.automatically;
0900	20 79 6f 75 20 63 6f 75 6c 64 20 72 65 2d 74 72 79 20 6f 72 0a 63 6f 6e 74 61 63 74 20 75 73 20	.you.could.re-try.or.contact.us.
0920	66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 2e 00 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 00 4d	for.more.info..Interner.Fehler.M
0940	65 74 61 64 61 74 65 6e 20 75 6e 64 20 49 6e 68 61 6c 74 65 20 73 74 61 6d 6d 65 6e 20 61 75 73	etadaten.und.Inhalte.stammen.aus
0960	20 64 65 72 20 53 63 68 6e 69 74 74 73 74 65 6c 6c 65 20 76 6f 6e 20 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69	.der.Schnittstelle.von...ffentli
0980	63 68 20 6b 75 72 61 74 69 65 72 74 65 6e 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 2d 50 75 62 6c 69 6b 61 74	ch.kuratierten.COVID-19-Publikat
09a0	69 6f 6e 73 6c 69 73 74 65 6e 20 28 77 69 65 20 64 69 65 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 00 6b 65 69	ionslisten.(wie.die.N..chste.kei
09c0	6e 65 20 45 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 21 00 4e 69 63 68 74 20 47 65	ne.Ergebnisse.gefunden!.Nicht.Ge
09e0	66 75 6e 64 65 6e 00 56 6f 72 68 65 72 69 67 65 00 50 72 6f 74 6f 74 79 70 00 53 75 63 68 61 6e	funden.Vorherige.Prototyp.Suchan
0a00	66 72 61 67 65 20 77 61 72 3a 00 4d 65 68 72 20 6c 65 73 65 6e 2e 2e 2e 00 53 75 63 68 65 00 41	frage.war:.Mehr.lesen....Suche.A
0a20	72 74 69 6b 65 6c 20 73 75 63 68 65 6e 2e 2e 2e 00 44 75 72 63 68 73 75 63 68 65 6e 20 53 69 65	rtikel.suchen....Durchsuchen.Sie
0a40	20 5a 65 68 6e 74 61 75 73 65 6e 64 65 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 20 41 72 74 69 6b 65 6c 20 75	.Zehntausende.COVID-19.Artikel.u
0a60	6e 64 20 46 6f 72 73 63 68 75 6e 67 73 62 65 72 69 63 68 74 65 00 51 75 65 6c 6c 65 6e 00 44 69	nd.Forschungsberichte.Quellen.Di
0a80	65 73 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 6e 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 6d 65	ese.Ressourcen.stellen.keinen.me
0aa0	64 69 7a 69 6e 69 73 63 68 65 6e 20 52 61 74 20 6f 64 65 72 20 46 6f 72 73 63 68 75 6e 67 73 6b	dizinischen.Rat.oder.Forschungsk
0ac0	6f 6e 73 65 6e 73 20 64 61 72 21 00 44 69 65 73 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 70 72 6f 74 6f 74	onsens.dar!.Dies.ist.eine.protot
0ae0	79 70 69 73 63 68 65 20 53 75 63 68 6d 61 73 63 68 69 6e 65 20 c3 bc 62 65 72 20 41 72 74 69 6b	ypische.Suchmaschine...ber.Artik
0b00	65 6c 2c 20 42 65 72 69 63 68 74 65 2c 20 44 61 74 65 6e 73 c3 a4 74 7a 65 20 75 6e 64 20 61 6e	el,.Berichte,.Datens..tze.und.an
0b20	64 65 72 65 20 46 6f 72 73 63 68 75 6e 67 73 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 6e 20 69 6d 20 5a 75 73	dere.Forschungsressourcen.im.Zus
0b40	61 6d 6d 65 6e 68 61 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 2d 4b 72 69 73 65	ammenhang.mit.der.COVID-19-Krise
0b60	2c 20 61 6c 73 20 61 75 63 68 20 c3 bc 62 65 72 20 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 20 47	,.als.auch...ber.Dokumente.des.G
0b80	65 73 75 6e 64 68 65 69 74 73 77 65 73 65 6e 20 7a 75 20 49 6e 66 6c 75 65 6e 7a 61 70 61 6e 64	esundheitswesen.zu.Influenzapand
0ba0	65 6d 69 65 6e 20 69 6d 20 41 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 6e 00 44 69 65 73 65 72 20 44 69 65 6e	emien.im.Allgemeinen.Dieser.Dien
0bc0	73 74 20 77 69 72 64 20 67 65 68 6f 73 74 65 74 20 76 6f 6d 00 41 6e 64 65 72 73 77 6f 20 73 75	st.wird.gehostet.vom.Anderswo.su
0be0	63 68 65 6e 00 57 61 73 6e 27 74 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 20 72	chen.Wasn't.able.to.handle.the.r
0c00	65 71 75 65 73 74 2c 20 65 69 74 68 65 72 20 64 75 65 20 74 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 20	equest,.either.due.to.incorrect.
0c20	6f 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 0a 69 6e 70 75 74 2e 20 55 73 75 61 6c 6c 79 20 6d 6f 72	or.unexpected.input..Usually.mor
0c40	65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 3b 20 69	e.context.should.be.available;.i
0c60	66 20 79 6f 75 20 68 69 74 20 74 68 69 73 20 70 61 67 65 20 69 74 20 6d 65 61 6e 73 0a 79 6f 75	f.you.hit.this.page.it.means.you
0c80	27 76 65 20 64 69 73 63 6f 76 65 72 65 64 20 61 20 6e 65 77 20 63 6f 72 6e 65 72 20 63 61 73 65	've.discovered.a.new.corner.case
0ca0	21 00 45 69 6e 20 67 65 6d 65 69 6e 6e c3 bc 74 7a 69 67 65 72 2c 20 55 53 2d 61 6d 65 72 69 6b	!.Ein.gemeinn..tziger,.US-amerik
0cc0	61 6e 69 73 63 68 65 72 20 56 65 72 65 69 6e 2c 20 64 65 72 20 73 69 63 68 20 64 65 6d 20 75 6e	anischer.Verein,.der.sich.dem.un
0ce0	69 76 65 72 73 65 6c 6c 65 6e 20 5a 75 67 61 6e 67 20 7a 75 20 57 69 73 73 65 6e 20 77 69 64 6d	iversellen.Zugang.zu.Wissen.widm
0d00	65 74 00 75 6e 64 00 6e 61 63 68 20 54 69 74 65 6c 2c 20 41 75 74 6f 72 65 6e 2c 20 42 65 7a 65	et.und.nach.Titel,.Autoren,.Beze
0d20	69 63 68 6e 65 72 6e 20 2e 2e 2e 00 6f 66 66 65 6e 65 72 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 76 6f 6e 20	ichnern.....offener.Katalog.von.
0d40	46 6f 72 73 63 68 75 6e 67 73 70 75 62 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6d 20 77 69 73 73 65	Forschungspublikationen.im.wisse
0d60	6e 73 63 68 61 66 74 6c 69 63 68 65 6e 20 57 65 62 00	nschaftlichen.Web.