blob: f065b3cfa08a9156623309c2ccdec79c855e17fe (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 18 00 00 00 1c 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	................................
0020	9c 01 00 00 05 00 00 00 9d 01 00 00 0b 00 00 00 a3 01 00 00 04 00 00 00 af 01 00 00 0f 00 00 00	................................
0040	b4 01 00 00 0e 00 00 00 c4 01 00 00 67 00 00 00 d3 01 00 00 04 00 00 00 3b 02 00 00 11 00 00 00	............g...........;.......
0060	40 02 00 00 09 00 00 00 52 02 00 00 08 00 00 00 5c 02 00 00 09 00 00 00 65 02 00 00 0c 00 00 00	@.......R.......\.......e.......
0080	6f 02 00 00 06 00 00 00 7c 02 00 00 10 00 00 00 83 02 00 00 40 00 00 00 94 02 00 00 07 00 00 00	o.......|...........@...........
00a0	d5 02 00 00 47 00 00 00 dd 02 00 00 da 00 00 00 25 03 00 00 19 00 00 00 00 04 00 00 48 00 00 00	....G...........%...........H...
00c0	1a 04 00 00 07 00 00 00 63 04 00 00 21 00 00 00 6b 04 00 00 3a 00 00 00 8d 04 00 00 8d 01 00 00	........c...!...k...:...........
00e0	c8 04 00 00 05 00 00 00 56 06 00 00 16 00 00 00 5c 06 00 00 09 00 00 00 73 06 00 00 0d 00 00 00	........V.......\.......s.......
0100	7d 06 00 00 0f 00 00 00 8b 06 00 00 74 00 00 00 9b 06 00 00 09 00 00 00 10 07 00 00 1a 00 00 00	}...........t...................
0120	1a 07 00 00 0e 00 00 00 35 07 00 00 09 00 00 00 44 07 00 00 08 00 00 00 4e 07 00 00 0c 00 00 00	........5.......D.......N.......
0140	57 07 00 00 05 00 00 00 64 07 00 00 0f 00 00 00 6a 07 00 00 4b 00 00 00 7a 07 00 00 07 00 00 00	W.......d.......j...K...z.......
0160	c6 07 00 00 4d 00 00 00 ce 07 00 00 f5 00 00 00 1c 08 00 00 20 00 00 00 12 09 00 00 6a 00 00 00	....M.......................j...
0180	33 09 00 00 03 00 00 00 9e 09 00 00 24 00 00 00 a2 09 00 00 45 00 00 00 c7 09 00 00 00 41 62 6f	3...........$.......E........Abo
01a0	75 74 00 42 61 64 20 52 65 71 75 65 73 74 00 43 6f 64 65 00 46 75 6c 6c 74 65 78 74 20 53 65 61	ut.Bad.Request.Code.Fulltext.Sea
01c0	72 63 68 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 45 72 72 6f 72 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 20 61 6e 64 20	rch.Internal.Error.Metadata.and.
01e0	63 6f 6e 74 65 6e 74 20 63 6f 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 72 73 65 63 74	content.comes.from.the.intersect
0200	69 6f 6e 20 6f 66 20 70 75 62 6c 69 63 20 63 75 72 61 74 65 64 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 20 70	ion.of.public.curated.COVID-19.p
0220	75 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 73 20 28 6c 69 6b 65 20 74 68 65 00 4e 65 78 74 00	ublication.lists.(like.the.Next.
0240	4e 6f 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 66 6f 75 6e 64 21 00 4e 6f 74 20 46 6f 75 6e 64 00 50 72 65 76	No.results.found!.Not.Found.Prev
0260	69 6f 75 73 00 50 72 6f 74 6f 74 79 70 65 00 52 65 61 64 20 6d 6f 72 65 2e 2e 2e 00 53 65 61 72	ious.Prototype.Read.more....Sear
0280	63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 50 61 70 65 72 73 2e 2e 2e 00 53 65 61 72 63 68 20 54 65 6e 73 20	ch.Search.Papers....Search.Tens.
02a0	6f 66 20 54 68 6f 75 73 61 6e 64 73 20 6f 66 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 20 52 65 73 65 61 72 63	of.Thousands.of.COVID-19.Researc
02c0	68 20 50 61 70 65 72 73 20 61 6e 64 20 52 65 70 6f 72 74 73 00 53 6f 75 72 63 65 73 00 54 68 65	h.Papers.and.Reports.Sources.The
02e0	73 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 73 74 69 74 75 74 65 20 6d	se.resources.do.not.constitute.m
0300	65 64 69 63 61 6c 20 61 64 76 69 63 65 20 6f 72 20 72 65 73 65 61 72 63 68 20 63 6f 6e 73 65 6e	edical.advice.or.research.consen
0320	73 75 73 21 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 70 72 6f 74 6f 74 79 70 65 20 66 75 6c 6c 20 74 65	sus!.This.is.a.prototype.full.te
0340	78 74 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 73 2c 20 72 65 70 6f 72	xt.search.index.of.papers,.repor
0360	74 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 74 61 73 65 74 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 72 65 73 65	ts,.....datasets,.and.other.rese
0380	61 72 63 68 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 72 65 6c 61 74 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 43 4f	arch.resources.related.to.the.CO
03a0	56 49 44 2d 31 39 20 63 72 69 73 69 73 2c 0a 20 20 20 20 69 6e 63 6c 75 64 69 6e 67 20 70 75 62	VID-19.crisis,.....including.pub
03c0	6c 69 63 20 68 65 61 6c 74 68 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 73 20 74 6f 20 69 6e 66 6c 75 65 6e 7a	lic.health.responses.to.influenz
03e0	61 20 70 61 6e 64 65 6d 69 63 73 20 6d 6f 72 65 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 6c 6c 79 2e 00	a.pandemics.more.....generally..
0400	54 68 69 73 20 73 65 72 76 69 63 65 20 69 73 20 68 6f 73 74 65 64 20 61 74 00 61 20 55 53 20 6e	This.service.is.hosted.at.a.US.n
0420	6f 6e 2d 70 72 6f 66 69 74 20 64 65 64 69 63 61 74 65 64 20 74 6f 20 70 72 6f 76 69 64 69 6e 67	on-profit.dedicated.to.providing
0440	20 55 6e 69 76 65 72 73 61 6c 20 41 63 63 65 73 73 20 74 6f 20 41 6c 6c 20 4b 6e 6f 77 6c 65 64	.Universal.Access.to.All.Knowled
0460	67 65 00 61 6e 64 20 74 68 65 00 62 79 20 74 69 74 6c 65 2c 20 61 75 74 68 6f 72 73 2c 20 69 64	ge.and.the.by.title,.authors,.id
0480	65 6e 74 69 66 69 65 72 73 2e 2e 2e 00 6f 70 65 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 6f 66 20 72 65 73	entifiers....open.catalog.of.res
04a0	65 61 72 63 68 20 70 75 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 63 68 6f 6c 61	earch.publications.on.the.schola
04c0	72 6c 79 20 77 65 62 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a	rly.web.Project-Id-Version:.PROJ
04e0	45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f	ECT.VERSION.Report-Msgid-Bugs-To
0500	3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74	:.EMAIL@ADDRESS.POT-Creation-Dat
0520	65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 34 2d 30 33 20 31 37 3a 33 39 2d 30 37 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69	e:.2020-04-03.17:39-0700.PO-Revi
0540	73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 30 34 2d 30 33 20 31 37 3a 30 30 2d 30 37 30 30	sion-Date:.2020-04-03.17:00-0700
0560	0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41	.Last-Translator:.FULL.NAME.<EMA
0580	49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4c 61 6e 67 75 61 67	IL@ADDRESS>.Language:.de.Languag
05a0	65 2d 54 65 61 6d 3a 20 64 65 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f	e-Team:.de.<LL@li.org>.Plural-Fo
05c0	72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29	rms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1)
05e0	0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a	.MIME-Version:.1.0.Content-Type:
0600	20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65	.text/plain;.charset=utf-8.Conte
0620	6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 47 65 6e 65 72	nt-Transfer-Encoding:.8bit.Gener
0640	61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 32 2e 38 2e 30 0a 00 c3 9c 62 65 72 00 55 6e 67 c3	ated-By:.Babel.2.8.0....ber.Ung.
0660	bc 6c 74 69 67 65 20 41 6e 66 6f 72 64 65 72 75 6e 67 00 51 75 65 6c 6c 63 6f 64 65 00 56 6f 6c	.ltige.Anforderung.Quellcode.Vol
0680	6c 74 65 78 74 73 75 63 68 65 00 49 6e 74 65 72 6e 65 72 20 46 65 68 6c 65 72 00 4d 65 74 61 64	ltextsuche.Interner.Fehler.Metad
06a0	61 74 65 6e 20 75 6e 64 20 49 6e 68 61 6c 74 65 20 73 74 61 6d 6d 65 6e 20 61 75 73 20 64 65 72	aten.und.Inhalte.stammen.aus.der
06c0	20 53 63 68 6e 69 74 74 73 74 65 6c 6c 65 20 76 6f 6e 20 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 20 6b	.Schnittstelle.von...ffentlich.k
06e0	75 72 61 74 69 65 72 74 65 6e 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 2d 50 75 62 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73	uratierten.COVID-19-Publikations
0700	6c 69 73 74 65 6e 20 28 77 69 65 20 64 69 65 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 00 6b 65 69 6e 65 20	listen.(wie.die.N..chster.keine.
0720	45 72 67 65 62 6e 69 73 73 65 20 67 65 66 75 6e 64 65 6e 21 00 4e 69 63 68 74 20 47 65 66 75 6e	Ergebnisse.gefunden!.Nicht.Gefun
0740	64 65 6e 00 42 69 73 68 65 72 69 67 65 00 50 72 6f 74 6f 74 79 70 00 52 65 61 64 20 6d 6f 72 65	den.Bisherige.Prototyp.Read.more
0760	2e 2e 2e 00 53 75 63 68 65 00 53 75 63 68 70 61 70 69 65 72 65 20 2e 2e 2e 00 44 75 72 63 68 73	....Suche.Suchpapiere.....Durchs
0780	75 63 68 65 6e 20 53 69 65 20 5a 65 68 6e 74 61 75 73 65 6e 64 65 20 76 6f 6e 20 43 4f 56 49 44	uchen.Sie.Zehntausende.von.COVID
07a0	2d 31 39 2d 46 6f 72 73 63 68 75 6e 67 73 61 72 62 65 69 74 65 6e 20 75 6e 64 20 2d 62 65 72 69	-19-Forschungsarbeiten.und.-beri
07c0	63 68 74 65 6e 00 51 75 65 6c 6c 65 6e 00 44 69 65 73 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 6e 20 73	chten.Quellen.Diese.Ressourcen.s
07e0	74 65 6c 6c 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 6d 65 64 69 7a 69 6e 69 73 63 68 65 6e 20 52 61 74 20	tellen.keinen.medizinischen.Rat.
0800	6f 64 65 72 20 46 6f 72 73 63 68 75 6e 67 73 6b 6f 6e 73 65 6e 73 20 64 61 72 21 00 44 69 65 73	oder.Forschungskonsens.dar!.Dies
0820	20 69 73 74 20 65 69 6e 20 50 72 6f 74 6f 74 79 70 20 65 69 6e 65 73 20 56 6f 6c 6c 74 65 78 74	.ist.ein.Prototyp.eines.Volltext
0840	73 75 63 68 69 6e 64 65 78 20 76 6f 6e 20 41 72 74 69 6b 65 6c 6e 2c 20 42 65 72 69 63 68 74 65	suchindex.von.Artikeln,.Berichte
0860	6e 2c 20 44 61 74 65 6e 73 c3 a4 74 7a 65 20 75 6e 64 20 61 6e 64 65 72 65 20 46 6f 72 73 63 68	n,.Datens..tze.und.andere.Forsch
0880	75 6e 67 73 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 6e 20 69 6d 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 68 61 6e 67 20 6d	ungsressourcen.im.Zusammenhang.m
08a0	69 74 20 64 65 72 20 43 4f 56 49 44 2d 31 39 2d 4b 72 69 73 65 2c 20 65 69 6e 73 63 68 6c 69 65	it.der.COVID-19-Krise,.einschlie
08c0	c3 9f 6c 69 63 68 20 61 6c 6c 67 65 6d 65 69 6e 65 72 20 52 65 61 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 64 65	..lich.allgemeiner.Reaktionen.de
08e0	72 20 c3 b6 66 66 65 6e 74 6c 69 63 68 65 6e 20 47 65 73 75 6e 64 68 65 69 74 20 61 75 66 20 49	r...ffentlichen.Gesundheit.auf.I
0900	6e 66 6c 75 65 6e 7a 61 70 61 6e 64 65 6d 69 65 6e 00 44 69 65 73 65 72 20 53 65 72 76 69 63 65	nfluenzapandemien.Dieser.Service
0920	20 77 69 72 64 20 67 65 68 6f 73 74 65 74 20 62 65 69 00 45 69 6e 20 55 53 2d 67 65 6d 65 69 6e	.wird.gehostet.bei.Ein.US-gemein
0940	6e c3 bc 74 7a 69 67 65 72 20 56 65 72 65 69 6e 2c 20 64 65 72 20 73 69 63 68 20 64 65 72 20 42	n..tziger.Verein,.der.sich.der.B
0960	65 72 65 69 74 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 64 65 73 20 75 6e 69 76 65 72 73 65 6c 6c 65 6e 20 5a	ereitstellung.des.universellen.Z
0980	75 67 61 6e 67 73 20 7a 75 20 61 6c 6c 65 6d 20 57 69 73 73 65 6e 20 77 69 64 6d 65 74 00 75 6e	ugangs.zu.allem.Wissen.widmet.un
09a0	64 00 6e 61 63 68 20 54 69 74 65 6c 2c 20 41 75 74 6f 72 65 6e 2c 20 42 65 7a 65 69 63 68 6e 65	d.nach.Titel,.Autoren,.Bezeichne
09c0	72 6e 20 2e 2e 2e 00 6f 66 66 65 6e 65 72 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 76 6f 6e 20 46 6f 72 73 63	rn.....offener.Katalog.von.Forsc
09e0	68 75 6e 67 73 70 75 62 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 69 6d 20 77 69 73 73 65 6e 73 63 68 61	hungspublikationen.im.wissenscha
0a00	66 74 6c 69 63 68 65 6e 20 57 65 62 00	ftlichen.Web.