Extra things learned:
- metadata secret keys live in ~/.dat/secret_keys/...
- metadata.ogd indicates "original dat", meaning secret key should be present
- metadata.latest file exists sometimes...