aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: 691881f2e3413363bc4b842d2fb85f13e7db9aff (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 46 00 00 00 1c 00 00 00 4c 02 00 00 61 00 00 00 7c 04 00 00 00 00 00 00 ........F.......L...a...|.......
0020 00 06 00 00 15 00 00 00 01 06 00 00 16 00 00 00 17 06 00 00 08 00 00 00 2e 06 00 00 08 00 00 00 ................................
0040 37 06 00 00 0c 00 00 00 40 06 00 00 1b 00 00 00 4d 06 00 00 0b 00 00 00 69 06 00 00 0a 00 00 00 7.......@.......M.......i.......
0060 75 06 00 00 0f 00 00 00 80 06 00 00 0a 00 00 00 90 06 00 00 1a 00 00 00 9b 06 00 00 08 00 00 00 u...............................
0080 b6 06 00 00 04 00 00 00 bf 06 00 00 06 00 00 00 c4 06 00 00 19 00 00 00 cb 06 00 00 2d 00 00 00 ............................-...
00a0 e5 06 00 00 0a 00 00 00 13 07 00 00 07 00 00 00 1e 07 00 00 08 00 00 00 26 07 00 00 04 00 00 00 ........................&.......
00c0 2f 07 00 00 0c 00 00 00 34 07 00 00 29 00 00 00 41 07 00 00 08 00 00 00 6b 07 00 00 09 00 00 00 /.......4...)...A.......k.......
00e0 74 07 00 00 11 00 00 00 7e 07 00 00 04 00 00 00 90 07 00 00 0c 00 00 00 95 07 00 00 0b 00 00 00 t.......~.......................
0100 a2 07 00 00 13 00 00 00 ae 07 00 00 59 00 00 00 c2 07 00 00 0d 00 00 00 1c 08 00 00 46 00 00 00 ............Y...............F...
0120 2a 08 00 00 06 00 00 00 71 08 00 00 09 00 00 00 78 08 00 00 09 00 00 00 82 08 00 00 08 00 00 00 *.......q.......x...............
0140 8c 08 00 00 08 00 00 00 95 08 00 00 11 00 00 00 9e 08 00 00 7a 00 00 00 b0 08 00 00 0c 00 00 00 ....................z...........
0160 2b 09 00 00 0c 00 00 00 38 09 00 00 09 00 00 00 45 09 00 00 07 00 00 00 4f 09 00 00 0d 00 00 00 +.......8.......E.......O.......
0180 57 09 00 00 06 00 00 00 65 09 00 00 0a 00 00 00 6c 09 00 00 22 00 00 00 77 09 00 00 12 00 00 00 W.......e.......l..."...w.......
01a0 9a 09 00 00 0e 00 00 00 ad 09 00 00 0a 00 00 00 bc 09 00 00 0a 00 00 00 c7 09 00 00 0b 00 00 00 ................................
01c0 d2 09 00 00 0a 00 00 00 de 09 00 00 14 00 00 00 e9 09 00 00 ae 00 00 00 fe 09 00 00 86 00 00 00 ................................
01e0 ad 0a 00 00 75 00 00 00 34 0b 00 00 16 00 00 00 aa 0b 00 00 0c 00 00 00 c1 0b 00 00 06 00 00 00 ....u...4.......................
0200 ce 0b 00 00 14 00 00 00 d5 0b 00 00 0a 00 00 00 ea 0b 00 00 83 00 00 00 f5 0b 00 00 15 00 00 00 ................................
0220 79 0c 00 00 17 00 00 00 8f 0c 00 00 09 00 00 00 a7 0c 00 00 04 00 00 00 b1 0c 00 00 09 00 00 00 y...............................
0240 b6 0c 00 00 07 00 00 00 c0 0c 00 00 c2 01 00 00 c8 0c 00 00 16 00 00 00 8b 0e 00 00 13 00 00 00 ................................
0260 a2 0e 00 00 06 00 00 00 b6 0e 00 00 11 00 00 00 bd 0e 00 00 0f 00 00 00 cf 0e 00 00 16 00 00 00 ................................
0280 df 0e 00 00 09 00 00 00 f6 0e 00 00 0b 00 00 00 00 0f 00 00 0e 00 00 00 0c 0f 00 00 05 00 00 00 ................................
02a0 1b 0f 00 00 18 00 00 00 21 0f 00 00 08 00 00 00 3a 0f 00 00 04 00 00 00 43 0f 00 00 05 00 00 00 ........!.......:.......C.......
02c0 48 0f 00 00 1b 00 00 00 4e 0f 00 00 34 00 00 00 6a 0f 00 00 03 00 00 00 9f 0f 00 00 06 00 00 00 H.......N...4...j...............
02e0 a3 0f 00 00 09 00 00 00 aa 0f 00 00 05 00 00 00 b4 0f 00 00 14 00 00 00 ba 0f 00 00 29 00 00 00 ............................)...
0300 cf 0f 00 00 08 00 00 00 f9 0f 00 00 09 00 00 00 02 10 00 00 15 00 00 00 0c 10 00 00 05 00 00 00 ................................
0320 22 10 00 00 0d 00 00 00 28 10 00 00 0d 00 00 00 36 10 00 00 13 00 00 00 44 10 00 00 5d 00 00 00 ".......(.......6.......D...]...
0340 58 10 00 00 11 00 00 00 b6 10 00 00 47 00 00 00 c8 10 00 00 0d 00 00 00 10 11 00 00 09 00 00 00 X...........G...................
0360 1e 11 00 00 09 00 00 00 28 11 00 00 09 00 00 00 32 11 00 00 07 00 00 00 3c 11 00 00 12 00 00 00 ........(.......2.......<.......
0380 44 11 00 00 90 00 00 00 57 11 00 00 0f 00 00 00 e8 11 00 00 0e 00 00 00 f8 11 00 00 08 00 00 00 D.......W.......................
03a0 07 12 00 00 09 00 00 00 10 12 00 00 0b 00 00 00 1a 12 00 00 04 00 00 00 26 12 00 00 09 00 00 00 ........................&.......
03c0 2b 12 00 00 2b 00 00 00 35 12 00 00 13 00 00 00 61 12 00 00 0e 00 00 00 75 12 00 00 0a 00 00 00 +...+...5.......a.......u.......
03e0 84 12 00 00 15 00 00 00 8f 12 00 00 09 00 00 00 a5 12 00 00 0d 00 00 00 af 12 00 00 16 00 00 00 ................................
0400 bd 12 00 00 c2 00 00 00 d4 12 00 00 84 00 00 00 97 13 00 00 7b 00 00 00 1c 14 00 00 17 00 00 00 ....................{...........
0420 98 14 00 00 16 00 00 00 b0 14 00 00 09 00 00 00 c7 14 00 00 1b 00 00 00 d1 14 00 00 10 00 00 00 ................................
0440 ed 14 00 00 92 00 00 00 fe 14 00 00 1a 00 00 00 91 15 00 00 0f 00 00 00 ac 15 00 00 09 00 00 00 ................................
0460 bc 15 00 00 04 00 00 00 c6 15 00 00 09 00 00 00 cb 15 00 00 06 00 00 00 d5 15 00 00 01 00 00 00 ................................
0480 24 00 00 00 1e 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 45 00 00 00 3e 00 00 00 20 00 00 00 $...............6...E...>.......
04a0 43 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 23 00 00 00 37 00 00 00 1a 00 00 00 C...................#...7.......
04c0 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 46 00 00 00 1d 00 00 00 19 00 00 00 1b 00 00 00 28 00 00 00 ........'...F...............(...
04e0 00 00 00 00 39 00 00 00 38 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....9...8.......................
0500 42 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 B...................!...........
0520 00 00 00 00 10 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 ........4...........1.......)...
0540 00 00 00 00 22 00 00 00 2e 00 00 00 26 00 00 00 3c 00 00 00 06 00 00 00 40 00 00 00 11 00 00 00 ....".......&...<.......@.......
0560 07 00 00 00 0e 00 00 00 08 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 ............:.......A.../.......
0580 04 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....?...........................
05a0 33 00 00 00 30 00 00 00 25 00 00 00 35 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 3...0...%...5...........-.......
05c0 32 00 00 00 03 00 00 00 15 00 00 00 13 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 0b 00 00 00 3d 00 00 00 2...........................=...
05e0 0d 00 00 00 2c 00 00 00 16 00 00 00 2a 00 00 00 44 00 00 00 18 00 00 00 2b 00 00 00 3b 00 00 00 ....,.......*...D.......+...;...
0600 00 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 48 65 6c 70 00 41 62 6f 75 74 20 25 28 77 .%(website_name)s.Help.About.%(w
0620 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 41 62 6f 75 74 20 55 73 00 41 6c 6c 20 54 69 6d 65 00 ebsite_name)s.About.Us.All.Time.
0640 41 76 61 69 6c 61 62 69 6c 69 74 79 00 42 61 63 6b 65 6e 64 20 53 65 61 72 63 68 20 45 6e 67 69 Availability.Backend.Search.Engi
0660 6e 65 20 45 72 72 6f 72 00 42 65 66 6f 72 65 20 31 39 32 35 00 43 6f 6e 74 61 63 74 20 55 73 00 ne.Error.Before.1925.Contact.Us.
0680 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 53 6f 75 72 63 65 73 00 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 00 43 6f 6e 74 72 Content.Sources.Contribute.Contr
06a0 69 62 75 74 65 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 44 61 74 61 73 65 74 73 00 44 ibute.to.translations.Datasets.D
06c0 61 74 65 00 44 6f 6e 61 74 65 00 45 64 69 74 61 62 6c 65 20 43 61 74 61 6c 6f 67 20 28 46 61 74 ate.Donate.Editable.Catalog.(Fat
06e0 63 61 74 29 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 71 75 65 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 61 62 cat).Enter.a.query.in.the.box.ab
0700 6f 76 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 64 00 45 76 65 72 79 74 68 69 6e 67 00 46 69 ove.to.get.started.Everything.Fi
0720 6c 74 65 72 73 00 46 75 6c 6c 74 65 78 74 00 48 65 6c 70 00 48 6f 77 20 49 74 20 57 6f 72 6b 73 lters.Fulltext.Help.How.It.Works
0740 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 53 63 68 6f 6c 61 72 20 6c 6f 67 6f 20 28 .Internet.Archive.Scholar.logo.(
0760 76 61 70 6f 72 77 61 76 65 29 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 4d 69 63 72 6f 66 69 6c 6d 00 4d 75 vaporwave).Metadata.Microfilm.Mu
0780 6c 74 69 70 6c 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 00 4e 65 78 74 00 4f 6c 64 65 73 74 20 46 69 72 73 ltiple.Versions.Next.Oldest.Firs
07a0 74 00 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 73 73 00 4f 70 65 6e 20 49 6e 66 72 61 73 74 72 75 63 74 75 72 t.Open.Access.Open.Infrastructur
07c0 65 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 25 28 77 61 79 62 61 e.Other.projects.include.%(wayba
07e0 63 6b 29 73 2c 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 6f 72 67 29 73 2c 20 25 28 6f 70 65 6e 6c 69 62 ck)s,.%(archive_org)s,.%(openlib
0800 72 61 72 79 29 73 2c 20 61 6e 64 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 69 74 29 73 2e 00 50 44 46 20 rary)s,.and.%(archive_it)s..PDF.
0820 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 00 50 61 67 65 20 25 28 70 61 67 65 5f 6e 75 6d 29 73 20 6f 66 20 25 thumbnail.Page.%(page_num)s.of.%
0840 28 6a 6f 75 72 6e 61 6c 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 56 6f 6c 2e 20 25 28 76 6f 6c 75 6d 65 29 73 2c (journal_name)s.Vol..%(volume)s,
0860 20 49 73 73 75 65 20 25 28 69 73 73 75 65 29 73 00 50 61 70 65 72 73 00 50 61 73 74 20 57 65 65 .Issue.%(issue)s.Papers.Past.Wee
0880 6b 00 50 61 73 74 20 59 65 61 72 00 50 6f 6c 69 63 69 65 73 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 75 k.Past.Year.Policies.Previous.Pu
08a0 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 53 74 61 67 65 00 51 75 65 72 79 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 69 73 blication.Stage.Query.parsing.is
08c0 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 76 65 72 79 20 6e 61 69 76 65 2e 20 53 6f 6d 65 74 69 6d 65 73 .currently.very.naive..Sometimes
08e0 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 62 79 20 61 64 64 .you.can.fix.this.problem.by.add
0900 69 6e 67 20 71 75 6f 74 65 73 20 61 72 6f 75 6e 64 20 74 65 72 6d 73 20 6f 72 20 65 6e 74 69 72 ing.quotes.around.terms.or.entir
0920 65 20 70 68 72 61 73 65 73 2e 00 52 65 63 65 6e 74 20 46 69 72 73 74 00 52 65 6c 65 61 73 65 20 e.phrases..Recent.First.Release.
0940 44 61 74 65 00 52 65 6c 65 76 61 6e 63 79 00 52 65 70 6f 72 74 73 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 Date.Relevancy.Reports.Resource.
0960 54 79 70 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 41 50 49 00 53 65 61 72 63 68 20 4d 69 Type.Search.Search.API.Search.Mi
0980 6c 6c 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 52 65 73 65 61 72 63 68 20 50 61 70 65 72 73 00 53 65 61 72 63 68 llions.of.Research.Papers.Search
09a0 20 51 75 65 72 79 20 45 72 72 6f 72 00 53 65 72 76 69 63 65 20 53 74 61 74 75 73 00 53 69 6e 63 .Query.Error.Service.Status.Sinc
09c0 65 20 32 30 30 30 00 53 6f 72 74 20 4f 72 64 65 72 00 53 6f 75 72 63 65 20 43 6f 64 65 00 53 74 e.2000.Sort.Order.Source.Code.St
09e0 61 72 74 20 4f 76 65 72 00 54 65 78 74 20 61 6e 64 20 44 61 74 61 20 4d 69 6e 69 6e 67 00 54 68 art.Over.Text.and.Data.Mining.Th
0a00 65 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 73 70 61 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 64 69 67 69 74 69 7a 65 e.collection.spans.from.digitize
0a20 64 20 63 6f 70 69 65 73 20 6f 66 20 65 69 67 68 74 65 65 6e 74 68 20 63 65 6e 74 75 72 79 20 6a d.copies.of.eighteenth.century.j
0a40 6f 75 72 6e 61 6c 73 20 74 68 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 61 74 65 73 74 20 4f 70 65 6e 20 41 ournals.though.the.latest.Open.A
0a60 63 63 65 73 73 20 63 6f 6e 66 65 72 65 6e 63 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 ccess.conference.proceedings.and
0a80 20 70 72 65 2d 70 72 69 6e 74 73 20 63 72 61 77 6c 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 57 6f 72 .pre-prints.crawled.from.the.Wor
0aa0 6c 64 20 57 69 64 65 20 57 65 62 2e 00 54 68 69 73 20 66 75 6c 6c 74 65 78 74 20 73 65 61 72 63 ld.Wide.Web..This.fulltext.searc
0ac0 68 20 69 6e 64 65 78 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 6f 76 65 72 20 32 35 20 6d 69 6c 6c 69 6f 6e h.index.includes.over.25.million
0ae0 20 72 65 73 65 61 72 63 68 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 73 63 68 .research.articles.and.other.sch
0b00 6f 6c 61 72 6c 79 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 20 69 6e 20 74 68 olarly.documents.preserved.in.th
0b20 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 2e 00 54 68 69 73 20 73 65 72 76 69 63 65 e.Internet.Archive..This.service
0b40 20 69 73 20 69 6e 20 22 61 6c 70 68 61 22 2e 20 49 74 20 68 61 73 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 62 .is.in."alpha"..It.has.several.b
0b60 75 67 73 2c 20 65 78 70 65 72 69 65 6e 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 77 6e 74 69 6d ugs,.experiences.........downtim
0b80 65 2c 20 61 6e 64 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 6f 66 66 69 63 69 61 6c 6c 79 20 61 e,.and.has.not.been.officially.a
0ba0 6e 6e 6f 75 6e 63 65 64 2e 00 54 72 79 20 41 6c 6c 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 54 79 70 65 73 nnounced..Try.All.Resource.Types
0bc0 00 54 72 79 20 41 6c 6c 20 54 69 6d 65 00 54 72 79 20 49 74 00 54 72 79 20 4d 65 74 61 64 61 74 .Try.All.Time.Try.It.Try.Metadat
0be0 61 20 52 65 63 6f 72 64 73 00 55 73 65 72 20 47 75 69 64 65 00 57 65 20 61 72 65 20 61 20 55 53 a.Records.User.Guide.We.are.a.US
0c00 20 35 30 31 28 63 29 28 33 29 20 6e 6f 6e 2d 70 72 6f 66 69 74 20 6c 69 62 72 61 72 79 2c 20 62 .501(c)(3).non-profit.library,.b
0c20 75 69 6c 64 69 6e 67 20 61 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6f 66 20 49 6e 74 65 uilding.a.global.archive.of.Inte
0c40 72 6e 65 74 20 73 69 74 65 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 63 75 6c 74 75 72 61 6c 20 61 72 rnet.sites.and.other.cultural.ar
0c60 74 69 66 61 63 74 73 20 69 6e 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 66 6f 72 6d 2e 00 66 75 6c 6c 74 65 78 tifacts.in.digital.form..fulltex
0c80 74 20 50 44 46 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f t.PDF.download.language.selectio
0ca0 6e 20 6d 65 6e 75 00 6d 69 63 72 6f 66 69 6c 6d 00 70 61 67 65 00 70 75 62 6c 69 73 68 65 64 00 n.menu.microfilm.page.published.
0cc0 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 4e 6f 72 77 unknown.Project-Id-Version:.Norw
0ce0 65 67 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d c3 a5 6c 20 28 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 29 egian.Bokm..l.(Internet.Archive)
0d00 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 .Report-Msgid-Bugs-To:..PO-Revis
0d20 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a ion-Date:.YEAR-MO-DA.HO:MI+ZONE.
0d40 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 Last-Translator:.FULL.NAME.<EMAI
0d60 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 6f 72 77 65 67 L@ADDRESS>.Language-Team:.Norweg
0d80 69 61 6e 20 42 6f 6b 6d c3 a5 6c 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c ian.Bokm..l.<https://hosted.webl
0da0 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 6e 74 65 72 6e 65 74 61 72 63 68 69 76 65 ate.org/projects/internetarchive
0dc0 2f 66 61 74 63 61 74 2d 73 63 68 6f 6c 61 72 2f 6e 62 5f 4e 4f 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 /fatcat-scholar/nb_NO/>.Language
0de0 3a 20 6e 62 5f 4e 4f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e :.nb_NO.MIME-Version:.1.0.Conten
0e00 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
0e20 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
0e40 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
0e60 61 6c 3d 6e 20 21 3d 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 al=n.!=.1;.X-Generator:.Weblate.
0e80 34 2e 34 2e 31 2d 64 65 76 0a 00 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 2d 68 6a 65 6c 4.4.1-dev..%(website_name)s-hjel
0ea0 70 00 4f 6d 20 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 4f 6d 20 6f 73 73 00 53 69 64 p.Om.%(website_name)s.Om.oss.Sid
0ec0 65 6e 20 62 65 67 79 6e 6e 65 6c 73 65 6e 00 54 69 6c 67 6a 65 6e 67 65 6c 69 67 68 65 74 00 46 en.begynnelsen.Tilgjengelighet.F
0ee0 65 69 6c 20 6d 65 64 20 73 c3 b8 6b 65 62 61 6b 65 6e 64 65 6e 00 46 c3 b8 72 20 31 39 32 35 00 eil.med.s..kebakenden.F..r.1925.
0f00 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 6f 73 73 00 49 6e 6e 68 6f 6c 64 73 6b 69 6c 64 65 72 00 42 69 64 72 61 Kontakt.oss.Innholdskilder.Bidra
0f20 00 42 69 64 72 61 20 74 69 6c 20 6f 76 65 72 73 65 74 74 65 6c 73 65 6e 65 00 44 61 74 61 73 65 .Bidra.til.oversettelsene.Datase
0f40 74 74 00 44 61 74 6f 00 44 6f 6e 65 72 00 52 65 64 69 67 65 72 62 61 72 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 tt.Dato.Doner.Redigerbar.katalog
0f60 20 28 46 61 74 63 61 74 29 00 53 6b 72 69 76 20 69 6e 6e 20 73 70 c3 b8 72 72 69 6e 67 65 6e 20 .(Fatcat).Skriv.inn.sp..rringen.
0f80 69 20 62 6f 6b 73 65 6e 20 6f 76 65 6e 66 6f 72 20 66 6f 72 20 c3 a5 20 73 74 61 72 74 65 00 41 i.boksen.ovenfor.for....starte.A
0fa0 6c 74 00 46 69 6c 74 72 65 00 46 75 6c 6c 74 65 6b 73 74 00 48 6a 65 6c 70 00 48 76 6f 72 64 61 lt.Filtre.Fulltekst.Hjelp.Hvorda
0fc0 6e 20 64 65 74 20 66 75 6e 67 65 72 65 72 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 n.det.fungerer.Internet.Archive.
0fe0 53 63 68 6f 6c 61 72 2d 6c 6f 67 6f 20 28 76 61 70 6f 72 77 61 76 65 29 00 4d 65 74 61 64 61 74 Scholar-logo.(vaporwave).Metadat
1000 61 00 4d 69 6b 72 6f 66 69 6c 6d 00 46 6c 65 72 66 6f 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 73 6a 6f 6e 65 a.Mikrofilm.Flerfoldige.versjone
1020 72 00 4e 65 73 74 65 00 45 6c 64 73 74 65 20 66 c3 b8 72 73 74 00 c3 85 70 65 6e 20 74 69 6c 67 r.Neste.Eldste.f..rst...pen.tilg
1040 61 6e 67 00 c3 85 70 65 6e 20 69 6e 66 72 61 73 74 72 75 6b 74 75 72 00 41 6e 64 72 65 20 70 72 ang...pen.infrastruktur.Andre.pr
1060 6f 73 6a 65 6b 74 65 72 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 65 72 20 25 28 77 61 79 62 61 63 6b 29 73 2c osjekter.inkluderer.%(wayback)s,
1080 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 6f 72 67 29 73 2c 20 25 28 6f 70 65 6e 6c 69 62 72 61 72 79 29 .%(archive_org)s,.%(openlibrary)
10a0 73 2c 20 6f 67 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 69 74 29 73 2e 00 50 44 46 2d 6d 69 6e 69 61 74 s,.og.%(archive_it)s..PDF-miniat
10c0 79 72 62 69 6c 64 65 00 53 69 64 65 20 25 28 70 61 67 65 5f 6e 75 6d 29 73 20 61 76 20 25 28 6a yrbilde.Side.%(page_num)s.av.%(j
10e0 6f 75 72 6e 61 6c 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 76 6f 6c 2e 20 25 28 76 6f 6c 75 6d 65 29 73 2c 20 6e ournal_name)s.vol..%(volume)s,.n
1100 75 6d 6d 65 72 20 25 28 69 73 73 75 65 29 73 00 50 75 62 6c 69 73 65 72 69 6e 67 65 72 00 53 69 ummer.%(issue)s.Publiseringer.Si
1120 73 74 65 20 75 6b 65 00 53 69 73 74 65 20 c3 a5 72 00 50 72 61 6b 73 69 73 65 72 00 46 6f 72 72 ste.uke.Siste...r.Praksiser.Forr
1140 69 67 65 00 50 75 62 6c 69 73 65 72 69 6e 67 73 73 74 61 64 69 65 00 53 70 c3 b8 72 72 69 6e 67 ige.Publiseringsstadie.Sp..rring
1160 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 65 6c c3 b8 70 69 67 20 76 65 6c 64 69 67 20 6e 61 69 76 2e 20 4e 6f en.er.forel..pig.veldig.naiv..No
1180 65 6e 20 67 61 6e 67 65 72 20 6b 61 6e 20 64 75 20 66 69 6b 73 65 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f en.ganger.kan.du.fikse.dette.pro
11a0 62 6c 65 6d 65 74 20 76 65 64 20 c3 a5 20 6c 65 67 67 65 20 74 69 6c 20 68 65 72 6d 65 74 65 67 blemet.ved....legge.til.hermeteg
11c0 6e 20 72 75 6e 64 74 20 73 c3 b8 6b 65 74 65 72 6d 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 68 65 6c 65 20 75 n.rundt.s..ketermer.eller.hele.u
11e0 74 74 72 79 6b 6b 2e 00 4e 79 6c 69 67 73 74 65 20 66 c3 b8 72 73 74 00 55 74 67 69 76 65 6c 73 ttrykk..Nyligste.f..rst.Utgivels
1200 65 73 64 61 74 6f 00 52 65 6c 65 76 61 6e 73 00 52 61 70 70 6f 72 74 65 72 00 52 65 73 73 75 72 esdato.Relevans.Rapporter.Ressur
1220 73 74 79 70 65 00 53 c3 b8 6b 00 53 c3 b8 6b 65 2d 41 50 49 00 53 c3 b8 6b 20 69 20 6d 69 6c 6c stype.S..k.S..ke-API.S..k.i.mill
1240 69 6f 6e 65 72 20 61 76 20 66 6f 72 73 6b 6e 69 6e 67 73 70 75 62 6c 69 6b 61 73 6a 6f 6e 65 72 ioner.av.forskningspublikasjoner
1260 00 53 c3 b8 6b 65 73 70 c3 b8 72 72 69 6e 67 73 66 65 69 6c 00 54 6a 65 6e 65 73 74 65 73 74 61 .S..kesp..rringsfeil.Tjenestesta
1280 74 75 73 00 53 69 64 65 6e 20 32 30 30 30 00 53 6f 72 74 65 72 69 6e 67 73 72 65 6b 6b 65 66 c3 tus.Siden.2000.Sorteringsrekkef.
12a0 b8 6c 67 65 00 4b 69 6c 64 65 6b 6f 64 65 00 42 65 67 79 6e 6e 20 70 c3 a5 20 6e 79 00 54 65 6b .lge.Kildekode.Begynn.p...ny.Tek
12c0 73 74 20 6f 67 20 64 61 74 61 75 74 76 69 6e 6e 69 6e 67 00 53 61 6d 6c 69 6e 67 65 6e 20 66 61 st.og.datautvinning.Samlingen.fa
12e0 76 6e 65 72 20 61 6c 74 20 66 72 61 20 64 69 67 69 74 61 6c 69 73 65 72 74 65 20 6b 6f 70 69 65 vner.alt.fra.digitaliserte.kopie
1300 72 20 61 76 20 61 74 74 65 6e 68 75 6e 64 72 65 74 61 6c 6c 73 2d 74 69 64 73 73 6b 72 69 66 74 r.av.attenhundretalls-tidsskrift
1320 2c 20 74 69 6c 20 73 69 73 74 65 20 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 73 73 2d 6b 6f 6e 66 65 72 61 6e ,.til.siste.Open.Access-konferan
1340 73 65 2d 6d c3 b8 74 65 6e 6f 74 61 74 65 72 2c 20 6f 67 20 66 6f 72 73 6b 6e 69 6e 67 73 70 75 se-m..tenotater,.og.forskningspu
1360 62 6c 69 6b 61 73 6a 6f 6e 65 72 20 66 c3 b8 72 20 76 75 64 65 72 69 6e 67 20 73 61 6d 6c 65 74 blikasjoner.f..r.vudering.samlet
1380 20 69 6e 6e 20 66 72 61 20 76 65 72 64 65 6e 73 76 65 76 65 6e 2e 00 44 65 74 74 65 20 66 75 6c .inn.fra.verdensveven..Dette.ful
13a0 6c 74 65 6b 73 74 73 c3 b8 6b 65 74 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 65 72 20 6f 76 65 72 20 32 35 20 lteksts..ket.inkluderer.over.25.
13c0 6d 69 6c 6c 69 6f 6e 65 72 20 66 6f 72 73 6b 6e 69 6e 67 73 61 72 74 69 6b 6c 65 72 2c 20 6f 67 millioner.forskningsartikler,.og
13e0 20 61 6e 64 72 65 20 76 69 74 65 6e 73 6b 61 70 65 6c 69 67 65 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 65 72 .andre.vitenskapelige.dokumenter
1400 20 6c 61 67 72 65 74 20 69 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 74 61 72 6b 69 76 65 74 2e 00 44 65 6e 6e .lagret.i.internettarkivet..Denn
1420 65 20 74 6a 65 6e 65 73 74 65 6e 20 65 72 20 69 20 61 6c 66 61 2d 73 74 61 64 69 65 2e 20 44 65 e.tjenesten.er.i.alfa-stadie..De
1440 6e 20 68 61 72 20 66 6c 65 72 65 20 66 65 69 6c 2c 20 6f 70 70 6c 65 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 n.har.flere.feil,.opplever......
1460 20 20 20 6e 65 64 65 74 69 64 2c 20 6f 67 20 68 61 72 20 69 6b 6b 65 20 62 6c 69 74 74 20 6f 66 ...nedetid,.og.har.ikke.blitt.of
1480 66 69 73 69 65 6c 74 20 61 6e 6e 6f 6e 73 65 72 74 20 65 6e 64 61 2e 00 50 72 c3 b8 76 20 61 6c fisielt.annonsert.enda..Pr..v.al
14a0 6c 65 20 72 65 73 73 75 72 73 74 79 70 65 72 00 53 c3 b8 6b 20 73 69 64 65 6e 20 62 65 67 79 6e le.ressurstyper.S..k.siden.begyn
14c0 6e 65 6c 73 65 6e 00 50 72 c3 b8 76 20 64 65 74 00 50 72 c3 b8 76 20 6d 65 74 61 64 61 74 61 2d nelsen.Pr..v.det.Pr..v.metadata-
14e0 6f 70 70 66 c3 b8 72 69 6e 67 65 72 00 42 72 75 6b 65 72 76 65 69 6c 65 64 6e 69 6e 67 00 56 69 oppf..ringer.Brukerveiledning.Vi
1500 20 65 72 20 65 74 20 76 65 6c 64 65 64 69 67 20 55 53 2d 35 30 31 28 63 29 28 33 29 2d 62 69 62 .er.et.veldedig.US-501(c)(3)-bib
1520 6c 69 6f 74 65 6b 2c 20 73 6f 6d 20 62 79 67 67 65 72 20 65 74 20 76 65 72 64 65 6e 73 6f 6d 73 liotek,.som.bygger.et.verdensoms
1540 70 65 6e 6e 65 6e 64 65 20 61 72 6b 69 76 20 61 76 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 74 73 69 64 65 72 pennende.arkiv.av.internettsider
1560 20 6f 67 20 61 6e 64 72 65 20 6b 75 6c 74 75 72 65 6c 6c 65 20 67 6a 65 6e 73 74 61 6e 64 65 72 .og.andre.kulturelle.gjenstander
1580 20 69 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 66 6f 72 6d 2e 00 66 75 6c 6c 74 65 6b 73 74 6e 65 64 6c 61 73 .i.digital.form..fulltekstnedlas
15a0 74 69 6e 67 20 61 76 20 50 44 46 00 53 70 72 c3 a5 6b 76 61 6c 67 73 6d 65 6e 79 00 6d 69 6b 72 ting.av.PDF.Spr..kvalgsmeny.mikr
15c0 6f 66 69 6c 6d 00 73 69 64 65 00 70 75 62 6c 69 73 65 72 74 00 75 6b 6a 65 6e 74 00 ofilm.side.publisert.ukjent.