summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: e07a4819e7d1786e45c1f256be95cc78f441e860 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 53 00 00 00 1c 00 00 00 b4 02 00 00 71 00 00 00 4c 05 00 00 00 00 00 00 ........S...........q...L.......
0020 10 07 00 00 15 00 00 00 11 07 00 00 16 00 00 00 27 07 00 00 08 00 00 00 3e 07 00 00 08 00 00 00 ................'.......>.......
0040 47 07 00 00 0c 00 00 00 50 07 00 00 1b 00 00 00 5d 07 00 00 0b 00 00 00 79 07 00 00 0a 00 00 00 G.......P.......].......y.......
0060 85 07 00 00 0f 00 00 00 90 07 00 00 0a 00 00 00 a0 07 00 00 1a 00 00 00 ab 07 00 00 08 00 00 00 ................................
0080 c6 07 00 00 04 00 00 00 cf 07 00 00 06 00 00 00 d4 07 00 00 19 00 00 00 db 07 00 00 2d 00 00 00 ............................-...
00a0 f5 07 00 00 0a 00 00 00 23 08 00 00 07 00 00 00 2e 08 00 00 08 00 00 00 36 08 00 00 04 00 00 00 ........#...............6.......
00c0 3f 08 00 00 08 00 00 00 44 08 00 00 0c 00 00 00 4d 08 00 00 18 00 00 00 5a 08 00 00 29 00 00 00 ?.......D.......M.......Z...)...
00e0 73 08 00 00 08 00 00 00 9d 08 00 00 09 00 00 00 a6 08 00 00 11 00 00 00 b0 08 00 00 04 00 00 00 s...............................
0100 c2 08 00 00 0c 00 00 00 c7 08 00 00 0b 00 00 00 d4 08 00 00 13 00 00 00 e0 08 00 00 59 00 00 00 ............................Y...
0120 f4 08 00 00 0d 00 00 00 4e 09 00 00 46 00 00 00 5c 09 00 00 06 00 00 00 a3 09 00 00 09 00 00 00 ........N...F...\...............
0140 aa 09 00 00 09 00 00 00 b4 09 00 00 08 00 00 00 be 09 00 00 08 00 00 00 c7 09 00 00 11 00 00 00 ................................
0160 d0 09 00 00 7a 00 00 00 e2 09 00 00 0c 00 00 00 5d 0a 00 00 0c 00 00 00 6a 0a 00 00 09 00 00 00 ....z...........].......j.......
0180 77 0a 00 00 07 00 00 00 81 0a 00 00 0d 00 00 00 89 0a 00 00 06 00 00 00 97 0a 00 00 0a 00 00 00 w...............................
01a0 9e 0a 00 00 22 00 00 00 a9 0a 00 00 12 00 00 00 cc 0a 00 00 0e 00 00 00 df 0a 00 00 62 00 00 00 ....".......................b...
01c0 ee 0a 00 00 42 00 00 00 51 0b 00 00 0a 00 00 00 94 0b 00 00 0a 00 00 00 9f 0b 00 00 0b 00 00 00 ....B...Q.......................
01e0 aa 0b 00 00 0a 00 00 00 b6 0b 00 00 14 00 00 00 c1 0b 00 00 ae 00 00 00 d6 0b 00 00 86 00 00 00 ................................
0200 85 0c 00 00 75 00 00 00 0c 0d 00 00 16 00 00 00 82 0d 00 00 0c 00 00 00 99 0d 00 00 06 00 00 00 ....u...........................
0220 a6 0d 00 00 14 00 00 00 ad 0d 00 00 0a 00 00 00 c2 0d 00 00 83 00 00 00 cd 0d 00 00 30 00 00 00 ............................0...
0240 51 0e 00 00 1a 00 00 00 82 0e 00 00 1f 00 00 00 9d 0e 00 00 1d 00 00 00 bd 0e 00 00 1e 00 00 00 Q...............................
0260 db 0e 00 00 15 00 00 00 fa 0e 00 00 0f 00 00 00 10 0f 00 00 12 00 00 00 20 0f 00 00 17 00 00 00 ................................
0280 33 0f 00 00 09 00 00 00 4b 0f 00 00 04 00 00 00 55 0f 00 00 09 00 00 00 5a 0f 00 00 17 00 00 00 3.......K.......U.......Z.......
02a0 64 0f 00 00 11 00 00 00 7c 0f 00 00 07 00 00 00 8e 0f 00 00 1b 02 00 00 96 0f 00 00 17 00 00 00 d.......|.......................
02c0 b2 11 00 00 1e 00 00 00 ca 11 00 00 06 00 00 00 e9 11 00 00 0b 00 00 00 f0 11 00 00 0a 00 00 00 ................................
02e0 fc 11 00 00 1a 00 00 00 07 12 00 00 0b 00 00 00 22 12 00 00 07 00 00 00 2e 12 00 00 10 00 00 00 ................"...............
0300 36 12 00 00 09 00 00 00 47 12 00 00 15 00 00 00 51 12 00 00 10 00 00 00 67 12 00 00 05 00 00 00 6.......G.......Q.......g.......
0320 78 12 00 00 08 00 00 00 7e 12 00 00 17 00 00 00 87 12 00 00 2d 00 00 00 9f 12 00 00 03 00 00 00 x.......~...........-...........
0340 cd 12 00 00 06 00 00 00 d1 12 00 00 05 00 00 00 d8 12 00 00 06 00 00 00 de 12 00 00 18 00 00 00 ................................
0360 e5 12 00 00 0b 00 00 00 fe 12 00 00 18 00 00 00 0a 13 00 00 2c 00 00 00 23 13 00 00 0a 00 00 00 ....................,...#.......
0380 50 13 00 00 09 00 00 00 5b 13 00 00 13 00 00 00 65 13 00 00 09 00 00 00 79 13 00 00 13 00 00 00 P.......[.......e.......y.......
03a0 83 13 00 00 0b 00 00 00 97 13 00 00 17 00 00 00 a3 13 00 00 59 00 00 00 bb 13 00 00 10 00 00 00 ....................Y...........
03c0 15 14 00 00 50 00 00 00 26 14 00 00 07 00 00 00 77 14 00 00 0e 00 00 00 7f 14 00 00 0e 00 00 00 ....P...&.......w...............
03e0 8e 14 00 00 07 00 00 00 9d 14 00 00 09 00 00 00 a5 14 00 00 10 00 00 00 af 14 00 00 9f 00 00 00 ................................
0400 c0 14 00 00 12 00 00 00 60 15 00 00 0c 00 00 00 73 15 00 00 0c 00 00 00 80 15 00 00 0b 00 00 00 ........`.......s...............
0420 8d 15 00 00 0c 00 00 00 99 15 00 00 06 00 00 00 a6 15 00 00 0c 00 00 00 ad 15 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0440 ba 15 00 00 10 00 00 00 e0 15 00 00 0d 00 00 00 f1 15 00 00 8b 00 00 00 ff 15 00 00 3a 00 00 00 ............................:...
0460 8b 16 00 00 0b 00 00 00 c6 16 00 00 0a 00 00 00 d2 16 00 00 0c 00 00 00 dd 16 00 00 11 00 00 00 ................................
0480 ea 16 00 00 20 00 00 00 fc 16 00 00 ab 00 00 00 1d 17 00 00 a2 00 00 00 c9 17 00 00 6b 00 00 00 ............................k...
04a0 6c 18 00 00 1a 00 00 00 d8 18 00 00 15 00 00 00 f3 18 00 00 08 00 00 00 09 19 00 00 1d 00 00 00 l...............................
04c0 12 19 00 00 16 00 00 00 30 19 00 00 8b 00 00 00 47 19 00 00 2e 00 00 00 d3 19 00 00 17 00 00 00 ........0.......G...............
04e0 02 1a 00 00 21 00 00 00 1a 1a 00 00 2b 00 00 00 3c 1a 00 00 2d 00 00 00 68 1a 00 00 20 00 00 00 ....!.......+...<...-...h.......
0500 96 1a 00 00 0e 00 00 00 b7 1a 00 00 0f 00 00 00 c6 1a 00 00 0f 00 00 00 d6 1a 00 00 09 00 00 00 ................................
0520 e6 1a 00 00 08 00 00 00 f0 1a 00 00 0a 00 00 00 f9 1a 00 00 1d 00 00 00 04 1b 00 00 0e 00 00 00 ................................
0540 22 1b 00 00 09 00 00 00 31 1b 00 00 01 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 ".......1.......=...............
0560 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 0d 00 00 00 23 00 00 00 38 00 00 00 0a 00 00 00 )...........;.......#...8.......
0580 07 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....:...........................
05a0 42 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 4e 00 00 00 1f 00 00 00 B.......>...H.......A...N.......
05c0 40 00 00 00 02 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 @...................<...........
05e0 11 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 3f 00 00 00 49 00 00 00 14 00 00 00 34 00 00 00 52 00 00 00 ............?...I.......4...R...
0600 35 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 50 00 00 00 10 00 00 00 45 00 00 00 5.......+.......'...P.......E...
0620 1b 00 00 00 33 00 00 00 16 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 ....3.......9.......&...........
0640 2a 00 00 00 46 00 00 00 1a 00 00 00 2d 00 00 00 31 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 *...F.......-...1...,......."...
0660 0c 00 00 00 13 00 00 00 28 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 ........(...........0...M.......
0680 19 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 4f 00 00 00 47 00 00 00 18 00 00 00 ....S...........D...O...G.......
06a0 06 00 00 00 25 00 00 00 2f 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 43 00 00 00 ....%.../...L...........K...C...
06c0 03 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 ....!...........J...............
06e0 00 00 00 00 32 00 00 00 36 00 00 00 0e 00 00 00 37 00 00 00 15 00 00 00 51 00 00 00 04 00 00 00 ....2...6.......7.......Q.......
0700 0b 00 00 00 1c 00 00 00 24 00 00 00 09 00 00 00 00 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 ........$........%(website_name)
0720 73 20 48 65 6c 70 00 41 62 6f 75 74 20 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 41 62 s.Help.About.%(website_name)s.Ab
0740 6f 75 74 20 55 73 00 41 6c 6c 20 54 69 6d 65 00 41 76 61 69 6c 61 62 69 6c 69 74 79 00 42 61 63 out.Us.All.Time.Availability.Bac
0760 6b 65 6e 64 20 53 65 61 72 63 68 20 45 6e 67 69 6e 65 20 45 72 72 6f 72 00 42 65 66 6f 72 65 20 kend.Search.Engine.Error.Before.
0780 31 39 32 35 00 43 6f 6e 74 61 63 74 20 55 73 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 53 6f 75 72 63 65 73 00 1925.Contact.Us.Content.Sources.
07a0 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 00 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 Contribute.Contribute.to.transla
07c0 74 69 6f 6e 73 00 44 61 74 61 73 65 74 73 00 44 61 74 65 00 44 6f 6e 61 74 65 00 45 64 69 74 61 tions.Datasets.Date.Donate.Edita
07e0 62 6c 65 20 43 61 74 61 6c 6f 67 20 28 46 61 74 63 61 74 29 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 71 75 65 ble.Catalog.(Fatcat).Enter.a.que
0800 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 61 62 6f 76 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 ry.in.the.box.above.to.get.start
0820 65 64 00 45 76 65 72 79 74 68 69 6e 67 00 46 69 6c 74 65 72 73 00 46 75 6c 6c 74 65 78 74 00 48 ed.Everything.Filters.Fulltext.H
0840 65 6c 70 00 48 69 74 00 48 69 74 73 00 48 6f 77 20 49 74 20 57 6f 72 6b 73 00 49 6e 74 65 72 6e elp.Hit.Hits.How.It.Works.Intern
0860 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 53 63 68 6f 6c 61 72 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 et.Archive.Scholar.Internet.Arch
0880 69 76 65 20 53 63 68 6f 6c 61 72 20 6c 6f 67 6f 20 28 76 61 70 6f 72 77 61 76 65 29 00 4d 65 74 ive.Scholar.logo.(vaporwave).Met
08a0 61 64 61 74 61 00 4d 69 63 72 6f 66 69 6c 6d 00 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e adata.Microfilm.Multiple.Version
08c0 73 00 4e 65 78 74 00 4f 6c 64 65 73 74 20 46 69 72 73 74 00 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 73 73 00 s.Next.Oldest.First.Open.Access.
08e0 4f 70 65 6e 20 49 6e 66 72 61 73 74 72 75 63 74 75 72 65 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 Open.Infrastructure.Other.projec
0900 74 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 25 28 77 61 79 62 61 63 6b 29 73 2c 20 25 28 61 72 63 68 69 76 ts.include.%(wayback)s,.%(archiv
0920 65 5f 6f 72 67 29 73 2c 20 25 28 6f 70 65 6e 6c 69 62 72 61 72 79 29 73 2c 20 61 6e 64 20 25 28 e_org)s,.%(openlibrary)s,.and.%(
0940 61 72 63 68 69 76 65 5f 69 74 29 73 2e 00 50 44 46 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 00 50 61 67 65 archive_it)s..PDF.thumbnail.Page
0960 20 25 28 70 61 67 65 5f 6e 75 6d 29 73 20 6f 66 20 25 28 6a 6f 75 72 6e 61 6c 5f 6e 61 6d 65 29 .%(page_num)s.of.%(journal_name)
0980 73 20 56 6f 6c 2e 20 25 28 76 6f 6c 75 6d 65 29 73 2c 20 49 73 73 75 65 20 25 28 69 73 73 75 65 s.Vol..%(volume)s,.Issue.%(issue
09a0 29 73 00 50 61 70 65 72 73 00 50 61 73 74 20 57 65 65 6b 00 50 61 73 74 20 59 65 61 72 00 50 6f )s.Papers.Past.Week.Past.Year.Po
09c0 6c 69 63 69 65 73 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 75 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 53 74 61 67 licies.Previous.Publication.Stag
09e0 65 00 51 75 65 72 79 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 76 65 72 e.Query.parsing.is.currently.ver
0a00 79 20 6e 61 69 76 65 2e 20 53 6f 6d 65 74 69 6d 65 73 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 66 69 78 20 74 y.naive..Sometimes.you.can.fix.t
0a20 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 71 75 6f 74 65 73 20 61 72 6f his.problem.by.adding.quotes.aro
0a40 75 6e 64 20 74 65 72 6d 73 20 6f 72 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 68 72 61 73 65 73 2e 00 52 65 63 und.terms.or.entire.phrases..Rec
0a60 65 6e 74 20 46 69 72 73 74 00 52 65 6c 65 61 73 65 20 44 61 74 65 00 52 65 6c 65 76 61 6e 63 79 ent.First.Release.Date.Relevancy
0a80 00 52 65 70 6f 72 74 73 00 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 54 79 70 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 .Reports.Resource.Type.Search.Se
0aa0 61 72 63 68 20 41 50 49 00 53 65 61 72 63 68 20 4d 69 6c 6c 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 52 65 73 65 arch.API.Search.Millions.of.Rese
0ac0 61 72 63 68 20 50 61 70 65 72 73 00 53 65 61 72 63 68 20 51 75 65 72 79 20 45 72 72 6f 72 00 53 arch.Papers.Search.Query.Error.S
0ae0 65 72 76 69 63 65 20 53 74 61 74 75 73 00 53 68 6f 77 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 61 64 64 ervice.Status.Show.%(count)s.add
0b00 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 72 65 73 75 6c 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 69 73 73 75 65 00 53 itional.result.from.this.issue.S
0b20 68 6f 77 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 72 65 73 75 6c 74 73 how.%(count)s.additional.results
0b40 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 69 73 73 75 65 00 53 68 6f 77 69 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 73 .from.this.issue.Showing.results
0b60 20 25 28 73 74 61 72 74 29 73 20 26 6d 64 61 73 68 3b 20 25 28 65 6e 64 29 73 20 6f 75 74 20 6f .%(start)s.&mdash;.%(end)s.out.o
0b80 66 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 53 69 6e 63 65 20 32 30 30 30 00 53 f.%(total)s.results.Since.2000.S
0ba0 6f 72 74 20 4f 72 64 65 72 00 53 6f 75 72 63 65 20 43 6f 64 65 00 53 74 61 72 74 20 4f 76 65 72 ort.Order.Source.Code.Start.Over
0bc0 00 54 65 78 74 20 61 6e 64 20 44 61 74 61 20 4d 69 6e 69 6e 67 00 54 68 65 20 63 6f 6c 6c 65 63 .Text.and.Data.Mining.The.collec
0be0 74 69 6f 6e 20 73 70 61 6e 73 20 66 72 6f 6d 20 64 69 67 69 74 69 7a 65 64 20 63 6f 70 69 65 73 tion.spans.from.digitized.copies
0c00 20 6f 66 20 65 69 67 68 74 65 65 6e 74 68 20 63 65 6e 74 75 72 79 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c 73 20 .of.eighteenth.century.journals.
0c20 74 68 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 61 74 65 73 74 20 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 73 73 20 63 6f though.the.latest.Open.Access.co
0c40 6e 66 65 72 65 6e 63 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 70 72 65 2d 70 72 69 nference.proceedings.and.pre-pri
0c60 6e 74 73 20 63 72 61 77 6c 65 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 57 6f 72 6c 64 20 57 69 64 65 20 nts.crawled.from.the.World.Wide.
0c80 57 65 62 2e 00 54 68 69 73 20 66 75 6c 6c 74 65 78 74 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6e 64 65 78 20 Web..This.fulltext.search.index.
0ca0 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 6f 76 65 72 20 32 35 20 6d 69 6c 6c 69 6f 6e 20 72 65 73 65 61 72 63 includes.over.25.million.researc
0cc0 68 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 73 63 68 6f 6c 61 72 6c 79 20 64 h.articles.and.other.scholarly.d
0ce0 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 70 72 65 73 65 72 76 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6e ocuments.preserved.in.the.Intern
0d00 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 2e 00 54 68 69 73 20 73 65 72 76 69 63 65 20 69 73 20 69 6e 20 22 et.Archive..This.service.is.in."
0d20 61 6c 70 68 61 22 2e 20 49 74 20 68 61 73 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 62 75 67 73 2c 20 65 78 70 alpha"..It.has.several.bugs,.exp
0d40 65 72 69 65 6e 63 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 77 6e 74 69 6d 65 2c 20 61 6e 64 20 68 eriences.........downtime,.and.h
0d60 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 6f 66 66 69 63 69 61 6c 6c 79 20 61 6e 6e 6f 75 6e 63 65 64 as.not.been.officially.announced
0d80 2e 00 54 72 79 20 41 6c 6c 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 54 79 70 65 73 00 54 72 79 20 41 6c 6c ..Try.All.Resource.Types.Try.All
0da0 20 54 69 6d 65 00 54 72 79 20 49 74 00 54 72 79 20 4d 65 74 61 64 61 74 61 20 52 65 63 6f 72 64 .Time.Try.It.Try.Metadata.Record
0dc0 73 00 55 73 65 72 20 47 75 69 64 65 00 57 65 20 61 72 65 20 61 20 55 53 20 35 30 31 28 63 29 28 s.User.Guide.We.are.a.US.501(c)(
0de0 33 29 20 6e 6f 6e 2d 70 72 6f 66 69 74 20 6c 69 62 72 61 72 79 2c 20 62 75 69 6c 64 69 6e 67 20 3).non-profit.library,.building.
0e00 61 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6f 66 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 73 69 74 a.global.archive.of.Internet.sit
0e20 65 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 63 75 6c 74 75 72 61 6c 20 61 72 74 69 66 61 63 74 73 20 es.and.other.cultural.artifacts.
0e40 69 6e 20 64 69 67 69 74 61 6c 20 66 6f 72 6d 2e 00 57 65 20 64 69 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 in.digital.form..We.didn't.find.
0e60 61 6e 79 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 71 75 65 72 any.documents.matching.your.quer
0e80 79 00 61 63 63 65 73 73 20 66 61 74 63 61 74 20 6c 61 6e 64 69 6e 67 20 70 61 67 65 00 61 63 63 y.access.fatcat.landing.page.acc
0ea0 65 73 73 20 6d 69 63 72 6f 66 69 6c 6d 20 6f 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 72 67 00 62 79 20 ess.microfilm.on.archive.org.by.
0ec0 74 69 74 6c 65 2c 20 61 75 74 68 6f 72 2c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 2e 2e 2e 00 62 79 20 74 69 title,.author,.keywords....by.ti
0ee0 74 6c 65 2c 20 61 75 74 68 6f 72 73 2c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 2e 2e 2e 00 66 75 6c 6c 74 65 tle,.authors,.keywords....fullte
0f00 78 74 20 50 44 46 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 66 75 6c 6c 74 65 78 74 20 61 63 63 65 73 73 00 xt.PDF.download.fulltext.access.
0f20 69 6e 20 25 28 66 72 61 63 5f 73 65 63 29 73 73 65 63 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 65 6c 65 in.%(frac_sec)ssec.language.sele
0f40 63 74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 00 6d 69 63 72 6f 66 69 6c 6d 00 70 61 67 65 00 70 75 62 6c 69 73 ction.menu.microfilm.page.publis
0f60 68 65 64 00 72 65 61 64 20 66 75 6c 6c 74 65 78 74 20 6d 69 63 72 6f 66 69 6c 6d 00 73 65 61 72 hed.read.fulltext.microfilm.sear
0f80 63 68 20 66 6f 72 20 70 61 70 65 72 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 ch.for.papers.unknown.Project-Id
0fa0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 43 72 6f 61 74 69 61 6e 20 28 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 -Version:.Croatian.(Internet.Arc
0fc0 68 69 76 65 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 hive).Report-Msgid-Bugs-To:..POT
0fe0 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 31 31 2d 32 36 20 30 33 3a 32 38 -Creation-Date:.2020-11-26.03:28
1000 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d +0200.PO-Revision-Date:.YEAR-MO-
1020 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 DA.HO:MI+ZONE.Last-Translator:.F
1040 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 ULL.NAME.<EMAIL@ADDRESS>.Languag
1060 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 72 6f 61 74 69 61 6e 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 e-Team:.Croatian.<https://hosted
1080 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 6e 74 65 72 6e 65 74 61 72 .weblate.org/projects/internetar
10a0 63 68 69 76 65 2f 66 61 74 63 61 74 2d 73 63 68 6f 6c 61 72 2f 68 72 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 chive/fatcat-scholar/hr/>.Langua
10c0 67 65 3a 20 68 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ge:.hr.MIME-Version:.1.0.Content
10e0 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=UTF-8
1100 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
1120 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 .Plural-Forms:.nplurals=3;.plura
1140 6c 3d 6e 25 31 30 3d 3d 31 20 26 26 20 6e 25 31 30 30 21 3d 31 31 20 3f 20 30 20 3a 20 6e 25 31 l=n%10==1.&&.n%100!=11.?.0.:.n%1
1160 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c 31 30 20 7c 7c 20 0>=2.&&.n%10<=4.&&.(n%100<10.||.
1180 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a n%100>=20).?.1.:.2;.X-Generator:
11a0 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 34 2d 64 65 76 0a 00 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 .Weblate.4.4-dev..%(website_name
11c0 29 73 20 70 6f 6d 6f c4 87 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 6a 65 20 6f 20 25 28 77 65 62 73 69 74 )s.pomo...Informacije.o.%(websit
11e0 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 4f 20 6e 61 6d 61 00 53 76 6f 20 76 72 69 6a 65 6d 65 00 44 6f 73 74 e_name)s.O.nama.Svo.vrijeme.Dost
1200 75 70 6e 6f 73 74 00 49 6e 74 65 72 6e 61 20 67 72 65 c5 a1 6b 61 20 74 72 61 c5 be 69 6c 69 63 upnost.Interna.gre..ka.tra..ilic
1220 65 00 50 72 69 6a 65 20 31 39 32 35 2e 00 4b 6f 6e 74 61 6b 74 00 49 7a 76 6f 72 69 20 73 61 64 e.Prije.1925..Kontakt.Izvori.sad
1240 72 c5 be 61 6a 61 00 44 6f 70 72 69 6e 65 73 69 00 44 6f 70 72 69 6e 65 73 69 20 70 72 69 6a 65 r..aja.Doprinesi.Doprinesi.prije
1260 76 6f 64 69 6d 61 00 53 6b 75 70 6f 76 69 20 70 6f 64 61 74 61 6b 61 00 44 61 74 75 6d 00 44 6f vodima.Skupovi.podataka.Datum.Do
1280 6e 61 63 69 6a 65 00 55 72 65 64 69 76 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 28 46 61 74 63 61 74 29 00 4e nacije.Urediv.katalog.(Fatcat).N
12a0 61 6a 70 72 69 6a 65 20 75 70 69 c5 a1 69 20 74 72 61 c5 be 65 6e 69 20 70 6f 6a 61 6d 20 75 20 ajprije.upi..i.tra..eni.pojam.u.
12c0 67 6f 72 6e 6a 65 20 70 6f 6c 6a 65 00 53 76 65 00 46 69 6c 74 72 69 00 54 65 6b 73 74 00 50 6f gornje.polje.Sve.Filtri.Tekst.Po
12e0 6d 6f c4 87 00 70 6f 67 6f 64 61 6b 00 70 6f 67 6f 74 6b 61 00 70 6f 67 6f 64 61 6b 61 00 4e 61 mo...pogodak.pogotka.pogodaka.Na
1300 c4 8d 69 6e 20 72 61 64 61 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 53 63 68 6f 6c ..in.rada.Internet.Archive.Schol
1320 61 72 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 53 63 68 6f 6c 61 72 20 6c 6f 67 6f ar.Internet.Archive.Scholar.logo
1340 74 69 70 20 28 76 61 70 6f 72 77 61 76 65 29 00 4d 65 74 61 70 6f 64 61 63 69 00 4d 69 6b 72 6f tip.(vaporwave).Metapodaci.Mikro
1360 66 69 6c 6d 00 56 69 c5 a1 65 73 74 72 75 6b 65 20 76 65 72 7a 69 6a 65 00 53 6c 6a 65 64 65 c4 film.Vi..estruke.verzije.Sljede.
1380 87 69 00 4e 61 6a 70 72 69 6a 65 20 6e 61 6a 73 74 61 72 69 6a 65 00 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 .i.Najprije.najstarije.Open.Acce
13a0 73 73 00 4f 74 76 6f 72 65 6e 61 20 69 6e 66 72 61 73 74 72 75 6b 74 75 72 61 00 44 72 75 67 69 ss.Otvorena.infrastruktura.Drugi
13c0 20 70 72 6f 6a 65 6b 74 69 20 75 6b 6c 6a 75 c4 8d 75 6a 75 20 25 28 77 61 79 62 61 63 6b 29 73 .projekti.uklju..uju.%(wayback)s
13e0 2c 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 6f 72 67 29 73 2c 20 25 28 6f 70 65 6e 6c 69 62 72 61 72 79 ,.%(archive_org)s,.%(openlibrary
1400 29 73 20 69 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 69 74 29 73 2e 00 4d 69 6e 69 6a 61 74 75 72 61 20 )s.i.%(archive_it)s..Minijatura.
1420 50 44 46 2d 61 00 25 28 70 61 67 65 5f 6e 75 6d 29 73 2e 20 73 74 72 61 6e 69 63 61 20 75 20 25 PDF-a.%(page_num)s..stranica.u.%
1440 28 6a 6f 75 72 6e 61 6c 5f 6e 61 6d 65 29 73 2c 20 25 28 76 6f 6c 75 6d 65 29 73 2e 20 73 76 65 (journal_name)s,.%(volume)s..sve
1460 7a 61 6b 2c 20 69 7a 64 61 6e 6a 65 20 25 28 69 73 73 75 65 29 73 00 c4 8c 6c 61 6e 63 69 00 50 zak,.izdanje.%(issue)s...lanci.P
1480 72 6f c5 a1 6c 69 20 74 6a 65 64 61 6e 00 50 72 6f c5 a1 6c 61 20 67 6f 64 69 6e 61 00 50 72 61 ro..li.tjedan.Pro..la.godina.Pra
14a0 76 69 6c 61 00 50 72 65 74 68 6f 64 6e 69 00 46 61 7a 61 20 70 75 62 6c 69 6b 61 63 69 6a 65 00 vila.Prethodni.Faza.publikacije.
14c0 4f 62 72 61 64 61 20 74 72 61 c5 be 65 6e 6f 67 20 70 6f 6a 6d 61 20 69 6c 69 20 69 7a 72 61 7a Obrada.tra..enog.pojma.ili.izraz
14e0 61 20 74 72 65 6e 75 74 61 c4 8d 6e 6f 20 6a 65 20 6a 6f c5 a1 20 6e 69 6a 65 20 7a 72 65 6c 61 a.trenuta..no.je.jo...nije.zrela
1500 2e 20 54 61 6a 20 73 65 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 70 6f 6e 65 6b 61 64 20 6d 6f c5 be 65 20 72 ..Taj.se.problem.ponekad.mo..e.r
1520 69 6a 65 c5 a1 69 74 69 20 73 74 61 76 6c 6a 61 6e 6a 65 6d 20 70 6f 6a 6d 6f 76 61 20 69 6c 69 ije..iti.stavljanjem.pojmova.ili
1540 20 c4 8d 69 74 61 76 69 68 20 69 7a 72 61 7a 61 20 70 6f 64 20 6e 61 76 6f 64 6e 69 6b 65 2e 00 ...itavih.izraza.pod.navodnike..
1560 4e 61 6a 70 72 69 6a 65 20 6e 61 6a 6e 6f 76 69 6a 65 00 44 61 74 75 6d 20 6f 62 6a 61 76 65 00 Najprije.najnovije.Datum.objave.
1580 52 65 6c 65 76 61 6e 74 6e 6f 73 74 00 49 7a 76 6a 65 c5 a1 74 61 6a 69 00 56 72 73 74 61 20 67 Relevantnost.Izvje..taji.Vrsta.g
15a0 72 61 c4 91 65 00 54 72 61 c5 be 69 00 41 50 49 20 70 72 65 74 72 61 67 65 00 50 72 65 74 72 61 ra..e.Tra..i.API.pretrage.Pretra
15c0 c5 be 69 20 6d 69 6c 69 6a 75 6e 65 20 7a 6e 61 6e 73 74 76 65 6e 69 68 20 72 61 64 6f 76 61 00 ..i.milijune.znanstvenih.radova.
15e0 47 72 65 c5 a1 6b 61 20 70 72 65 74 72 61 67 65 00 53 74 61 6e 6a 65 20 75 73 6c 75 67 65 00 50 Gre..ka.pretrage.Stanje.usluge.P
1600 72 69 6b 61 c5 be 69 20 6a 6f c5 a1 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 72 65 7a 75 6c 74 61 74 20 rika..i.jo...%(count)s.rezultat.
1620 6f 76 6f 67 20 69 7a 64 61 6e 6a 61 00 50 72 69 6b 61 c5 be 69 20 6a 6f c5 a1 20 25 28 63 6f 75 ovog.izdanja.Prika..i.jo...%(cou
1640 6e 74 29 73 20 72 65 7a 75 6c 74 61 74 61 20 6f 76 6f 67 20 69 7a 64 61 6e 6a 61 00 50 72 69 6b nt)s.rezultata.ovog.izdanja.Prik
1660 61 c5 be 69 20 6a 6f c5 a1 20 25 28 63 6f 75 6e 74 29 73 20 72 65 7a 75 6c 74 61 74 61 20 6f 76 a..i.jo...%(count)s.rezultata.ov
1680 6f 67 20 69 7a 64 61 6e 6a 61 00 50 72 69 6b 61 7a 20 72 65 7a 75 6c 74 61 74 61 3a 20 25 28 73 og.izdanja.Prikaz.rezultata:.%(s
16a0 74 61 72 74 29 73 2e 20 26 6e 64 61 73 68 3b 20 25 28 65 6e 64 29 73 2e 20 6f 64 20 25 28 74 6f tart)s..&ndash;.%(end)s..od.%(to
16c0 74 61 6c 29 73 00 4e 61 6b 6f 6e 20 32 30 30 30 2e 00 52 65 64 6f 73 6c 69 6a 65 64 00 49 7a 76 tal)s.Nakon.2000..Redoslijed.Izv
16e0 6f 72 6e 69 20 6b c8 8f 64 00 50 6f c4 8d 6e 69 20 69 73 70 6f c4 8d 65 74 6b 61 00 41 6e 61 6c orni.k..d.Po..ni.ispo..etka.Anal
1700 69 7a 69 72 61 6e 6a 65 20 74 65 6b 73 74 6f 76 61 20 69 20 70 6f 64 61 74 61 6b 61 00 5a 62 69 iziranje.tekstova.i.podataka.Zbi
1720 72 6b 61 20 6f 62 75 68 76 61 c4 87 61 20 64 69 67 69 74 61 6c 69 7a 69 72 61 6e 65 20 70 72 69 rka.obuhva..a.digitalizirane.pri
1740 6d 6a 65 72 6b 65 20 c4 8d 61 73 6f 70 69 73 61 20 69 7a 20 6f 73 61 6d 6e 61 65 73 74 6f 67 20 mjerke...asopisa.iz.osamnaestog.
1760 73 74 6f 6c 6a 65 c4 87 61 2c 20 64 6f 6b 20 73 65 20 6e 61 6a 6e 6f 76 69 6a 69 20 7a 62 6f 72 stolje..a,.dok.se.najnoviji.zbor
1780 6e 69 63 69 20 69 20 70 72 65 74 69 73 63 69 20 6b 6f 6e 66 65 72 65 6e 63 69 6a 65 20 e2 80 9e nici.i.pretisci.konferencije....
17a0 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 73 73 e2 80 9d 20 70 72 65 74 72 61 c5 be 75 6a 75 20 6e 61 20 69 6e Open.Access....pretra..uju.na.in
17c0 74 65 72 6e 65 74 75 2e 00 4f 76 61 6a 20 69 6e 64 65 6b 73 20 70 72 65 74 72 61 c5 be 69 76 61 ternetu..Ovaj.indeks.pretra..iva
17e0 6e 6a 61 20 74 65 6b 73 74 61 20 6f 62 75 68 76 61 c4 87 61 20 70 72 65 6b 6f 20 32 35 20 6d 69 nja.teksta.obuhva..a.preko.25.mi
1800 6c 69 6a 75 6e 61 20 69 73 74 72 61 c5 be 69 76 61 c4 8d 6b 69 68 20 c4 8d 6c 61 6e 61 6b 61 20 lijuna.istra..iva..kih...lanaka.
1820 69 20 64 72 75 67 69 68 20 7a 6e 61 6e 73 74 76 65 6e 69 68 20 72 61 64 6f 76 61 20 73 61 c4 8d i.drugih.znanstvenih.radova.sa..
1840 75 76 61 6e 69 68 20 75 20 6b 6e 6a 69 c5 be 6e 69 63 69 20 e2 80 9e 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 uvanih.u.knji..nici....Internet.
1860 41 72 63 68 69 76 65 e2 80 9d 2e 00 55 73 6c 75 67 61 20 73 65 20 6e 61 6c 61 7a 69 20 75 20 e2 Archive.....Usluga.se.nalazi.u..
1880 80 9e 61 6c 66 61 e2 80 9d 20 66 61 7a 69 2e 20 53 61 64 72 c5 be 69 20 67 72 65 c5 a1 6b 65 2c ..alfa....fazi..Sadr..i.gre..ke,
18a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 6e 61 6b 61 64 20 6a 65 20 6e 65 64 6f 73 74 75 70 6e 61 20 69 .........ponakad.je.nedostupna.i
18c0 20 6e 69 6a 65 20 6a 61 76 6e 6f 20 6f 62 6a 61 76 6c 6a 65 6e 61 2e 00 50 72 65 74 72 61 c5 be .nije.javno.objavljena..Pretra..
18e0 69 20 73 76 65 20 76 72 73 74 65 20 67 72 61 c4 91 65 00 50 72 65 74 72 61 c5 be 69 20 73 76 6f i.sve.vrste.gra..e.Pretra..i.svo
1900 20 76 72 69 6a 65 6d 65 00 49 73 70 72 6f 62 61 6a 00 50 72 65 74 72 61 c5 be 69 20 7a 61 70 69 .vrijeme.Isprobaj.Pretra..i.zapi
1920 73 65 20 6d 65 74 61 70 6f 64 61 74 61 6b 61 00 4b 6f 72 69 73 6e 69 c4 8d 6b 69 20 70 72 69 72 se.metapodataka.Korisni..ki.prir
1940 75 c4 8d 6e 69 6b 00 4d 69 20 73 6d 6f 20 61 6d 65 72 69 c4 8d 6b 61 20 35 30 31 28 63 29 28 33 u..nik.Mi.smo.ameri..ka.501(c)(3
1960 29 20 6e 65 70 72 6f 66 69 74 6e 61 20 6b 6e 6a 69 c5 be 6e 69 63 61 2e 20 47 72 61 64 69 6d 6f ).neprofitna.knji..nica..Gradimo
1980 20 67 6c 6f 62 61 6c 6e 69 20 61 72 68 69 76 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 73 6b 69 68 20 73 74 72 .globalni.arhiv.internetskih.str
19a0 61 6e 69 63 61 20 69 20 64 72 75 67 65 20 6b 75 6c 74 75 72 6e 65 20 67 72 61 c4 91 65 20 75 20 anica.i.druge.kulturne.gra..e.u.
19c0 64 69 67 69 74 61 6c 6e 6f 6d 20 6f 62 6c 69 6b 75 2e 00 4e 69 73 6d 6f 20 70 72 6f 6e 61 c5 a1 digitalnom.obliku..Nismo.prona..
19e0 6c 69 20 6e 69 6a 65 64 61 6e 20 6f 64 67 6f 76 61 72 61 6a 75 c4 87 69 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e li.nijedan.odgovaraju..i.dokumen
1a00 74 00 70 72 69 73 74 75 70 20 66 61 74 63 61 74 20 73 74 72 61 6e 69 63 69 00 70 72 69 73 74 75 t.pristup.fatcat.stranici.pristu
1a20 70 20 6d 69 6b 72 6f 66 69 6c 6d 75 20 6e 61 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 6f 72 67 00 70 6f 20 6e p.mikrofilmu.na.archive.org.po.n
1a40 61 73 6c 6f 76 75 2c 20 61 75 74 6f 72 75 2c 20 6b 6c 6a 75 c4 8d 6e 69 6d 20 72 69 6a 65 c4 8d aslovu,.autoru,.klju..nim.rije..
1a60 69 6d 61 20 e2 80 a6 00 70 6f 20 6e 61 73 6c 6f 76 75 2c 20 61 75 74 6f 72 69 6d 61 2c 20 6b 6c ima.....po.naslovu,.autorima,.kl
1a80 6a 75 c4 8d 6e 69 6d 20 72 69 6a 65 c4 8d 69 6d 61 20 e2 80 a6 00 70 72 65 75 7a 69 6d 61 6e 6a ju..nim.rije..ima.....preuzimanj
1aa0 65 20 74 65 6b 73 74 61 20 75 20 50 44 46 20 66 6f 72 6d 61 74 75 00 70 72 69 73 74 75 70 20 74 e.teksta.u.PDF.formatu.pristup.t
1ac0 65 6b 73 74 75 00 75 20 25 28 66 72 61 63 5f 73 65 63 29 73 73 00 69 7a 62 6f 72 6e 69 6b 20 6a ekstu.u.%(frac_sec)ss.izbornik.j
1ae0 65 7a 69 6b 61 00 6d 69 6b 72 6f 66 69 6c 6d 00 73 74 72 61 6e 69 63 61 00 6f 62 6a 61 76 6c 6a ezika.mikrofilm.stranica.objavlj
1b00 65 6e 6f 00 c4 8d 69 74 61 6e 6a 65 20 74 65 6b 73 74 61 20 6e 61 20 6d 69 6b 72 6f 66 69 6c 6d eno...itanje.teksta.na.mikrofilm
1b20 75 00 74 72 61 c5 be 69 20 c4 8d 6c 61 6e 6b 65 00 6e 65 70 6f 7a 6e 61 74 6f 00 u.tra..i...lanke.nepoznato.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2024-11-22 19:48:29 +0000