blob: 6b66b1cd0387d0c16db5cb36adf7cd9975648041 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 4b 00 00 00 1c 00 00 00 74 02 00 00 65 00 00 00 cc 04 00 00 00 00 00 00	........K.......t...e...........
0020	60 06 00 00 15 00 00 00 61 06 00 00 08 00 00 00 77 06 00 00 16 00 00 00 80 06 00 00 08 00 00 00	`.......a.......w...............
0040	97 06 00 00 08 00 00 00 a0 06 00 00 0c 00 00 00 a9 06 00 00 1b 00 00 00 b6 06 00 00 0b 00 00 00	................................
0060	d2 06 00 00 0a 00 00 00 de 06 00 00 0f 00 00 00 e9 06 00 00 0a 00 00 00 f9 06 00 00 1a 00 00 00	................................
0080	04 07 00 00 08 00 00 00 1f 07 00 00 06 00 00 00 28 07 00 00 19 00 00 00 2f 07 00 00 2d 00 00 00	................(......./...-...
00a0	49 07 00 00 0a 00 00 00 77 07 00 00 07 00 00 00 82 07 00 00 08 00 00 00 8a 07 00 00 04 00 00 00	I.......w.......................
00c0	93 07 00 00 08 00 00 00 98 07 00 00 0c 00 00 00 a1 07 00 00 18 00 00 00 ae 07 00 00 29 00 00 00	............................)...
00e0	c7 07 00 00 08 00 00 00 f1 07 00 00 09 00 00 00 fa 07 00 00 11 00 00 00 04 08 00 00 0c 00 00 00	................................
0100	16 08 00 00 0b 00 00 00 23 08 00 00 13 00 00 00 2f 08 00 00 59 00 00 00 43 08 00 00 0d 00 00 00	........#......./...Y...C.......
0120	9d 08 00 00 46 00 00 00 ab 08 00 00 06 00 00 00 f2 08 00 00 09 00 00 00 f9 08 00 00 09 00 00 00	....F...........................
0140	03 09 00 00 08 00 00 00 0d 09 00 00 7a 00 00 00 16 09 00 00 0c 00 00 00 91 09 00 00 0c 00 00 00	............z...................
0160	9e 09 00 00 09 00 00 00 ab 09 00 00 07 00 00 00 b5 09 00 00 0d 00 00 00 bd 09 00 00 06 00 00 00	................................
0180	cb 09 00 00 0a 00 00 00 d2 09 00 00 22 00 00 00 dd 09 00 00 12 00 00 00 00 0a 00 00 0e 00 00 00	............"...................
01a0	13 0a 00 00 42 00 00 00 22 0a 00 00 0a 00 00 00 65 0a 00 00 0a 00 00 00 70 0a 00 00 0b 00 00 00	....B...".......e.......p.......
01c0	7b 0a 00 00 0a 00 00 00 87 0a 00 00 14 00 00 00 92 0a 00 00 ae 00 00 00 a7 0a 00 00 86 00 00 00	{...............................
01e0	56 0b 00 00 16 00 00 00 dd 0b 00 00 0c 00 00 00 f4 0b 00 00 06 00 00 00 01 0c 00 00 14 00 00 00	V...............................
0200	08 0c 00 00 0a 00 00 00 1d 0c 00 00 83 00 00 00 28 0c 00 00 30 00 00 00 ac 0c 00 00 1d 00 00 00	................(...0...........
0220	dd 0c 00 00 1e 00 00 00 fb 0c 00 00 15 00 00 00 1a 0d 00 00 0f 00 00 00 30 0d 00 00 12 00 00 00	........................0.......
0240	40 0d 00 00 12 00 00 00 53 0d 00 00 17 00 00 00 66 0d 00 00 04 00 00 00 7e 0d 00 00 17 00 00 00	@.......S.......f.......~.......
0260	83 0d 00 00 11 00 00 00 9b 0d 00 00 07 00 00 00 ad 0d 00 00 a3 01 00 00 b5 0d 00 00 18 00 00 00	................................
0280	59 0f 00 00 08 00 00 00 72 0f 00 00 1d 00 00 00 7b 0f 00 00 11 00 00 00 99 0f 00 00 15 00 00 00	Y.......r.......{...............
02a0	ab 0f 00 00 0e 00 00 00 c1 0f 00 00 25 00 00 00 d0 0f 00 00 0a 00 00 00 f6 0f 00 00 0e 00 00 00	............%...................
02c0	01 10 00 00 12 00 00 00 10 10 00 00 0a 00 00 00 23 10 00 00 1a 00 00 00 2e 10 00 00 15 00 00 00	................#...............
02e0	49 10 00 00 0c 00 00 00 5f 10 00 00 1d 00 00 00 6c 10 00 00 39 00 00 00 8a 10 00 00 04 00 00 00	I......._.......l...9...........
0300	c4 10 00 00 07 00 00 00 c9 10 00 00 0c 00 00 00 d1 10 00 00 04 00 00 00 de 10 00 00 14 00 00 00	................................
0320	e3 10 00 00 12 00 00 00 f8 10 00 00 18 00 00 00 0b 11 00 00 29 00 00 00 24 11 00 00 0d 00 00 00	....................)...$.......
0340	4e 11 00 00 09 00 00 00 5c 11 00 00 12 00 00 00 66 11 00 00 16 00 00 00 79 11 00 00 0c 00 00 00	N.......\.......f.......y.......
0360	90 11 00 00 16 00 00 00 9d 11 00 00 5d 00 00 00 b4 11 00 00 0c 00 00 00 12 12 00 00 4a 00 00 00	............]...............J...
0380	1f 12 00 00 0c 00 00 00 6a 12 00 00 14 00 00 00 77 12 00 00 10 00 00 00 8c 12 00 00 0a 00 00 00	........j.......w...............
03a0	9d 12 00 00 a9 00 00 00 a8 12 00 00 12 00 00 00 52 13 00 00 0f 00 00 00 65 13 00 00 0a 00 00 00	................R.......e.......
03c0	75 13 00 00 08 00 00 00 80 13 00 00 11 00 00 00 89 13 00 00 09 00 00 00 9b 13 00 00 10 00 00 00	u...............................
03e0	a5 13 00 00 2f 00 00 00 b6 13 00 00 1f 00 00 00 e6 13 00 00 12 00 00 00 06 14 00 00 4b 00 00 00	..../.......................K...
0400	19 14 00 00 0b 00 00 00 65 14 00 00 0c 00 00 00 71 14 00 00 0b 00 00 00 7e 14 00 00 0b 00 00 00	........e.......q.......~.......
0420	8a 14 00 00 23 00 00 00 96 14 00 00 c3 00 00 00 ba 14 00 00 a9 00 00 00 7e 15 00 00 24 00 00 00	....#...................~...$...
0440	28 16 00 00 16 00 00 00 4d 16 00 00 0a 00 00 00 64 16 00 00 2c 00 00 00 6f 16 00 00 15 00 00 00	(.......M.......d...,...o.......
0460	9c 16 00 00 b6 00 00 00 b2 16 00 00 43 00 00 00 69 17 00 00 21 00 00 00 ad 17 00 00 22 00 00 00	............C...i...!......."...
0480	cf 17 00 00 27 00 00 00 f2 17 00 00 16 00 00 00 1a 18 00 00 1c 00 00 00 31 18 00 00 12 00 00 00	....'...................1.......
04a0	4e 18 00 00 1f 00 00 00 61 18 00 00 04 00 00 00 81 18 00 00 21 00 00 00 86 18 00 00 1b 00 00 00	N.......a...........!...........
04c0	a8 18 00 00 07 00 00 00 c4 18 00 00 01 00 00 00 25 00 00 00 4b 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00	................%...K...........
04e0	47 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 0c 00 00 00 11 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00	G...#...........................
0500	00 00 00 00 15 00 00 00 1c 00 00 00 32 00 00 00 0d 00 00 00 05 00 00 00 43 00 00 00 29 00 00 00	............2...........C...)...
0520	14 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 4a 00 00 00 07 00 00 00 30 00 00 00 3b 00 00 00 12 00 00 00	............J.......0...;.......
0540	33 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 31 00 00 00 09 00 00 00 1d 00 00 00	3...............:...1...........
0560	42 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 08 00 00 00 27 00 00 00	B..........."...............'...
0580	1b 00 00 00 3e 00 00 00 24 00 00 00 26 00 00 00 28 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 20 00 00 00	....>...$...&...(...6...,.......
05a0	41 00 00 00 37 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 21 00 00 00 39 00 00 00	A...7...............5...!...9...
05c0	16 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00	........@...................F...
05e0	00 00 00 00 44 00 00 00 48 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 2d 00 00 00 03 00 00 00	....D...H...=.......<...-.......
0600	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 10 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00	............................+...
0620	38 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 0f 00 00 00 13 00 00 00	8...................?...........
0640	49 00 00 00 45 00 00 00 2f 00 00 00 34 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00	I...E.../...4...*...............
0660	00 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 48 65 6c 70 00 25 28 79 65 61 72 29 73 00	.%(website_name)s.Help.%(year)s.
0680	41 62 6f 75 74 20 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 41 62 6f 75 74 20 55 73 00	About.%(website_name)s.About.Us.
06a0	41 6c 6c 20 54 69 6d 65 00 41 76 61 69 6c 61 62 69 6c 69 74 79 00 42 61 63 6b 65 6e 64 20 53 65	All.Time.Availability.Backend.Se
06c0	61 72 63 68 20 45 6e 67 69 6e 65 20 45 72 72 6f 72 00 42 65 66 6f 72 65 20 31 39 32 35 00 43 6f	arch.Engine.Error.Before.1925.Co
06e0	6e 74 61 63 74 20 55 73 00 43 6f 6e 74 65 6e 74 20 53 6f 75 72 63 65 73 00 43 6f 6e 74 72 69 62	ntact.Us.Content.Sources.Contrib
0700	75 74 65 00 43 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 74 6f 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 00 44	ute.Contribute.to.translations.D
0720	61 74 61 73 65 74 73 00 44 6f 6e 61 74 65 00 45 64 69 74 61 62 6c 65 20 43 61 74 61 6c 6f 67 20	atasets.Donate.Editable.Catalog.
0740	28 46 61 74 63 61 74 29 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 71 75 65 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 6f	(Fatcat).Enter.a.query.in.the.bo
0760	78 20 61 62 6f 76 65 20 74 6f 20 67 65 74 20 73 74 61 72 74 65 64 00 45 76 65 72 79 74 68 69 6e	x.above.to.get.started.Everythin
0780	67 00 46 69 6c 74 65 72 73 00 46 75 6c 6c 74 65 78 74 00 48 65 6c 70 00 48 69 74 00 48 69 74 73	g.Filters.Fulltext.Help.Hit.Hits
07a0	00 48 6f 77 20 49 74 20 57 6f 72 6b 73 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 53	.How.It.Works.Internet.Archive.S
07c0	63 68 6f 6c 61 72 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 53 63 68 6f 6c 61 72 20	cholar.Internet.Archive.Scholar.
07e0	6c 6f 67 6f 20 28 76 61 70 6f 72 77 61 76 65 29 00 4d 65 74 61 64 61 74 61 00 4d 69 63 72 6f 66	logo.(vaporwave).Metadata.Microf
0800	69 6c 6d 00 4d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 56 65 72 73 69 6f 6e 73 00 4f 6c 64 65 73 74 20 46 69 72	ilm.Multiple.Versions.Oldest.Fir
0820	73 74 00 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 73 73 00 4f 70 65 6e 20 49 6e 66 72 61 73 74 72 75 63 74 75	st.Open.Access.Open.Infrastructu
0840	72 65 00 4f 74 68 65 72 20 70 72 6f 6a 65 63 74 73 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 25 28 77 61 79 62	re.Other.projects.include.%(wayb
0860	61 63 6b 29 73 2c 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 6f 72 67 29 73 2c 20 25 28 6f 70 65 6e 6c 69	ack)s,.%(archive_org)s,.%(openli
0880	62 72 61 72 79 29 73 2c 20 61 6e 64 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 69 74 29 73 2e 00 50 44 46	brary)s,.and.%(archive_it)s..PDF
08a0	20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 00 50 61 67 65 20 25 28 70 61 67 65 5f 6e 75 6d 29 73 20 6f 66 20	.thumbnail.Page.%(page_num)s.of.
08c0	25 28 6a 6f 75 72 6e 61 6c 5f 6e 61 6d 65 29 73 20 56 6f 6c 2e 20 25 28 76 6f 6c 75 6d 65 29 73	%(journal_name)s.Vol..%(volume)s
08e0	2c 20 49 73 73 75 65 20 25 28 69 73 73 75 65 29 73 00 50 61 70 65 72 73 00 50 61 73 74 20 57 65	,.Issue.%(issue)s.Papers.Past.We
0900	65 6b 00 50 61 73 74 20 59 65 61 72 00 50 6f 6c 69 63 69 65 73 00 51 75 65 72 79 20 70 61 72 73	ek.Past.Year.Policies.Query.pars
0920	69 6e 67 20 69 73 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 76 65 72 79 20 6e 61 69 76 65 2e 20 53 6f 6d	ing.is.currently.very.naive..Som
0940	65 74 69 6d 65 73 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 66 69 78 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 20	etimes.you.can.fix.this.problem.
0960	62 79 20 61 64 64 69 6e 67 20 71 75 6f 74 65 73 20 61 72 6f 75 6e 64 20 74 65 72 6d 73 20 6f 72	by.adding.quotes.around.terms.or
0980	20 65 6e 74 69 72 65 20 70 68 72 61 73 65 73 2e 00 52 65 63 65 6e 74 20 46 69 72 73 74 00 52 65	.entire.phrases..Recent.First.Re
09a0	6c 65 61 73 65 20 44 61 74 65 00 52 65 6c 65 76 61 6e 63 79 00 52 65 70 6f 72 74 73 00 52 65 73	lease.Date.Relevancy.Reports.Res
09c0	6f 75 72 63 65 20 54 79 70 65 00 53 65 61 72 63 68 00 53 65 61 72 63 68 20 41 50 49 00 53 65 61	ource.Type.Search.Search.API.Sea
09e0	72 63 68 20 4d 69 6c 6c 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 52 65 73 65 61 72 63 68 20 50 61 70 65 72 73 00	rch.Millions.of.Research.Papers.
0a00	53 65 61 72 63 68 20 51 75 65 72 79 20 45 72 72 6f 72 00 53 65 72 76 69 63 65 20 53 74 61 74 75	Search.Query.Error.Service.Statu
0a20	73 00 53 68 6f 77 69 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 25 28 73 74 61 72 74 29 73 20 26 6d 64 61	s.Showing.results.%(start)s.&mda
0a40	73 68 3b 20 25 28 65 6e 64 29 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 20 72 65 73	sh;.%(end)s.out.of.%(total)s.res
0a60	75 6c 74 73 00 53 69 6e 63 65 20 32 30 30 30 00 53 6f 72 74 20 4f 72 64 65 72 00 53 6f 75 72 63	ults.Since.2000.Sort.Order.Sourc
0a80	65 20 43 6f 64 65 00 53 74 61 72 74 20 4f 76 65 72 00 54 65 78 74 20 61 6e 64 20 44 61 74 61 20	e.Code.Start.Over.Text.and.Data.
0aa0	4d 69 6e 69 6e 67 00 54 68 65 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 73 70 61 6e 73 20 66 72 6f 6d	Mining.The.collection.spans.from
0ac0	20 64 69 67 69 74 69 7a 65 64 20 63 6f 70 69 65 73 20 6f 66 20 65 69 67 68 74 65 65 6e 74 68 20	.digitized.copies.of.eighteenth.
0ae0	63 65 6e 74 75 72 79 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c 73 20 74 68 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 61 74 65	century.journals.though.the.late
0b00	73 74 20 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 73 73 20 63 6f 6e 66 65 72 65 6e 63 65 20 70 72 6f 63 65 65	st.Open.Access.conference.procee
0b20	64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 70 72 65 2d 70 72 69 6e 74 73 20 63 72 61 77 6c 65 64 20 66 72 6f	dings.and.pre-prints.crawled.fro
0b40	6d 20 74 68 65 20 57 6f 72 6c 64 20 57 69 64 65 20 57 65 62 2e 00 54 68 69 73 20 66 75 6c 6c 74	m.the.World.Wide.Web..This.fullt
0b60	65 78 74 20 73 65 61 72 63 68 20 69 6e 64 65 78 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 6f 76 65 72 20 32	ext.search.index.includes.over.2
0b80	35 20 6d 69 6c 6c 69 6f 6e 20 72 65 73 65 61 72 63 68 20 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 61 6e 64 20	5.million.research.articles.and.
0ba0	6f 74 68 65 72 20 73 63 68 6f 6c 61 72 6c 79 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 70 72 65 73 65 72	other.scholarly.documents.preser
0bc0	76 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 2e 00 54 72 79	ved.in.the.Internet.Archive..Try
0be0	20 41 6c 6c 20 52 65 73 6f 75 72 63 65 20 54 79 70 65 73 00 54 72 79 20 41 6c 6c 20 54 69 6d 65	.All.Resource.Types.Try.All.Time
0c00	00 54 72 79 20 49 74 00 54 72 79 20 4d 65 74 61 64 61 74 61 20 52 65 63 6f 72 64 73 00 55 73 65	.Try.It.Try.Metadata.Records.Use
0c20	72 20 47 75 69 64 65 00 57 65 20 61 72 65 20 61 20 55 53 20 35 30 31 28 63 29 28 33 29 20 6e 6f	r.Guide.We.are.a.US.501(c)(3).no
0c40	6e 2d 70 72 6f 66 69 74 20 6c 69 62 72 61 72 79 2c 20 62 75 69 6c 64 69 6e 67 20 61 20 67 6c 6f	n-profit.library,.building.a.glo
0c60	62 61 6c 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6f 66 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 73 69 74 65 73 20 61 6e	bal.archive.of.Internet.sites.an
0c80	64 20 6f 74 68 65 72 20 63 75 6c 74 75 72 61 6c 20 61 72 74 69 66 61 63 74 73 20 69 6e 20 64 69	d.other.cultural.artifacts.in.di
0ca0	67 69 74 61 6c 20 66 6f 72 6d 2e 00 57 65 20 64 69 64 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 61 6e 79 20 64	gital.form..We.didn't.find.any.d
0cc0	6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 71 75 65 72 79 00 62 79 20	ocuments.matching.your.query.by.
0ce0	74 69 74 6c 65 2c 20 61 75 74 68 6f 72 2c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 2e 2e 2e 00 62 79 20 74 69	title,.author,.keywords....by.ti
0d00	74 6c 65 2c 20 61 75 74 68 6f 72 73 2c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 2e 2e 2e 00 66 75 6c 6c 74 65	tle,.authors,.keywords....fullte
0d20	78 74 20 50 44 46 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 00 66 75 6c 6c 74 65 78 74 20 61 63 63 65 73 73 00	xt.PDF.download.fulltext.access.
0d40	66 75 6c 6c 74 65 78 74 20 74 68 75 6d 62 6e 61 69 6c 00 69 6e 20 25 28 66 72 61 63 5f 73 65 63	fulltext.thumbnail.in.%(frac_sec
0d60	29 73 73 65 63 00 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6d 65 6e 75 00 70 61	)ssec.language.selection.menu.pa
0d80	67 65 00 72 65 61 64 20 66 75 6c 6c 74 65 78 74 20 6d 69 63 72 6f 66 69 6c 6d 00 73 65 61 72 63	ge.read.fulltext.microfilm.searc
0da0	68 20 66 6f 72 20 70 61 70 65 72 73 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d	h.for.papers.unknown.Project-Id-
0dc0	56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 46 72 65 6e 63 68 20 28 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76	Version:.French.(Internet.Archiv
0de0	65 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76	e).Report-Msgid-Bugs-To:..PO-Rev
0e00	69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b 5a 4f 4e	ision-Date:.YEAR-MO-DA.HO:MI+ZON
0e20	45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 46 55 4c 4c 20 4e 41 4d 45 20 3c 45 4d	E.Last-Translator:.FULL.NAME.<EM
0e40	41 49 4c 40 41 44 44 52 45 53 53 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e	AIL@ADDRESS>.Language-Team:.Fren
0e60	63 68 20 3c 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 68 6f 73 74 65 64 2e 77 65 62 6c 61 74 65 2e 6f 72 67 2f 70	ch.<https://hosted.weblate.org/p
0e80	72 6f 6a 65 63 74 73 2f 69 6e 74 65 72 6e 65 74 61 72 63 68 69 76 65 2f 66 61 74 63 61 74 2d 73	rojects/internetarchive/fatcat-s
0ea0	63 68 6f 6c 61 72 2f 66 72 2f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65	cholar/fr/>.Language:.fr.MIME-Ve
0ec0	72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c	rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
0ee0	61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73	ain;.charset=UTF-8.Content-Trans
0f00	66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a	fer-Encoding:.8bit.Plural-Forms:
0f20	20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 20 3e 20 31 3b 0a 58 2d 47 65 6e	.nplurals=2;.plural=n.>.1;.X-Gen
0f40	65 72 61 74 6f 72 3a 20 57 65 62 6c 61 74 65 20 34 2e 35 2d 64 65 76 0a 00 41 69 64 65 20 64 65	erator:.Weblate.4.5-dev..Aide.de
0f60	20 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 25 28 79 65 61 72 29 73 00 c3 80 20 70 72	.%(website_name)s.%(year)s....pr
0f80	6f 70 6f 73 20 64 65 20 25 28 77 65 62 73 69 74 65 5f 6e 61 6d 65 29 73 00 c3 80 20 70 72 6f 70	opos.de.%(website_name)s....prop
0fa0	6f 73 20 64 65 20 6e 6f 75 73 00 4e 27 69 6d 70 6f 72 74 65 20 71 75 65 6c 6c 65 20 64 61 74 65	os.de.nous.N'importe.quelle.date
0fc0	00 44 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 69 74 c3 a9 00 45 72 72 65 75 72 20 64 75 20 6d 6f 74 65 75 72	.Disponibilit...Erreur.du.moteur
0fe0	20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 62 61 63 6b 65 6e 64 00 41 76 61 6e 74 20 31 39 32 35	.de.recherche.backend.Avant.1925
1000	00 4e 6f 75 73 20 43 6f 6e 74 61 63 74 65 72 00 53 6f 75 72 63 65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65	.Nous.Contacter.Sources.de.conte
1020	6e 75 00 43 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 00 43 6f 6e 74 72 69 62 75 65 72 20 61 75 78 20 74 72 61	nu.Contribuer.Contribuer.aux.tra
1040	64 75 63 74 69 6f 6e 73 00 45 6e 73 65 6d 62 6c 65 73 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 00 46	ductions.Ensembles.de.donn..es.F
1060	61 69 72 65 20 75 6e 20 64 6f 6e 00 43 61 74 61 6c 6f 67 75 65 20 6d 6f 64 69 66 69 61 62 6c 65	aire.un.don.Catalogue.modifiable
1080	20 28 46 61 74 63 61 74 29 00 45 6e 74 72 65 7a 20 75 6e 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 64 61	.(Fatcat).Entrez.une.requ..te.da
10a0	6e 73 20 6c 61 20 63 61 73 65 20 63 69 2d 64 65 73 73 75 73 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 65 6e	ns.la.case.ci-dessus.pour.commen
10c0	63 65 72 00 54 6f 75 74 00 46 69 6c 74 72 65 73 00 54 65 78 74 65 20 65 6e 74 69 65 72 00 41 69	cer.Tout.Filtres.Texte.entier.Ai
10e0	64 65 00 52 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 00 52 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 20	de.R..sultat.R..sultats.Comment.
1100	c3 a7 61 20 6d 61 72 63 68 65 00 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 53 63 68 6f	..a.marche.Internet.Archive.Scho
1120	6c 61 72 00 4c 6f 67 6f 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 41 72 63 68 69 76 65 20 53 63 68 6f 6c 61	lar.Logo.Internet.Archive.Schola
1140	72 20 28 76 61 70 6f 72 77 61 76 65 29 00 4d c3 a9 74 61 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 00 4d 69 63 72	r.(vaporwave).M..tadonn..es.Micr
1160	6f 66 69 6c 6d 00 56 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 73 00 50 6c 75 73 20 61 6e	ofilm.Versions.multiples.Plus.an
1180	63 69 65 6e 20 65 6e 20 70 72 65 6d 69 65 72 00 41 63 63 c3 a8 73 20 6c 69 62 72 65 00 49 6e 66	cien.en.premier.Acc..s.libre.Inf
11a0	72 61 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 6f 75 76 65 72 74 65 00 44 27 61 75 74 72 65 73 20 70 72 6f	rastructure.ouverte.D'autres.pro
11c0	6a 65 74 73 20 63 6f 6d 70 72 65 6e 6e 65 6e 74 20 25 28 77 61 79 62 61 63 6b 29 73 2c 20 25 28	jets.comprennent.%(wayback)s,.%(
11e0	61 72 63 68 69 76 65 5f 6f 72 67 29 73 2c 20 25 28 6f 70 65 6e 6c 69 62 72 61 72 79 29 73 20 65	archive_org)s,.%(openlibrary)s.e
1200	74 20 25 28 61 72 63 68 69 76 65 5f 69 74 29 73 2e 00 56 69 67 6e 65 74 74 65 20 50 44 46 00 50	t.%(archive_it)s..Vignette.PDF.P
1220	61 67 65 20 25 28 70 61 67 65 5f 6e 75 6d 29 73 20 73 75 72 20 25 28 6a 6f 75 72 6e 61 6c 5f 6e	age.%(page_num)s.sur.%(journal_n
1240	61 6d 65 29 73 20 56 6f 6c 2e 20 25 28 76 6f 6c 75 6d 65 29 73 2c 20 71 75 65 73 74 69 6f 6e 20	ame)s.Vol..%(volume)s,.question.
1260	25 28 69 73 73 75 65 29 73 00 50 75 62 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 00 4c 61 20 73 65 6d 61 69 6e	%(issue)s.Publications.La.semain
1280	65 20 64 65 72 6e 69 c3 a8 72 65 00 4c 27 61 6e 6e c3 a9 65 20 70 61 73 73 c3 a9 65 00 50 6f 6c	e.derni..re.L'ann..e.pass..e.Pol
12a0	69 74 69 71 75 65 73 00 4c 27 61 6e 61 6c 79 73 65 20 64 65 73 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 73 20	itiques.L'analyse.des.requ..tes.
12c0	65 73 74 20 61 63 74 75 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 72 c3 a8 73 20 6e 61 c3 af 76 65 2e 20 50	est.actuellement.tr..s.na..ve..P
12e0	61 72 66 6f 69 73 2c 20 76 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 72 c3 a9 73 6f 75 64 72 65 20 63 65	arfois,.vous.pouvez.r..soudre.ce
1300	20 70 72 6f 62 6c c3 a8 6d 65 20 65 6e 20 61 6a 6f 75 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 67 75 69 6c 6c	.probl..me.en.ajoutant.des.guill
1320	65 6d 65 74 73 20 61 75 74 6f 75 72 20 64 65 73 20 74 65 72 6d 65 73 20 6f 75 20 64 65 73 20 70	emets.autour.des.termes.ou.des.p
1340	68 72 61 73 65 73 20 65 6e 74 69 c3 a8 72 65 73 2e 00 52 c3 a9 63 65 6e 74 20 65 6e 20 70 72 65	hrases.enti..res..R..cent.en.pre
1360	6d 69 65 72 00 44 61 74 65 20 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 50 65 72 74 69 6e 65 6e 63 65 00	mier.Date.de.version.Pertinence.
1380	52 61 70 70 6f 72 74 73 00 54 79 70 65 20 64 65 20 52 65 73 73 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 68 65	Rapports.Type.de.Ressource.Reche
13a0	72 63 68 65 00 41 50 49 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 00 52 65 63 68 65 72 63 68 65 72	rche.API.de.recherche.Rechercher
13c0	20 64 65 73 20 6d 69 6c 6c 69 6f 6e 73 20 64 27 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 64 65 20 72 65 63 68	.des.millions.d'articles.de.rech
13e0	65 72 63 68 65 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 20 64 65 20 72 65 63 68	erche.Erreur.de.requ..te.de.rech
1400	65 72 63 68 65 00 c3 89 74 61 74 20 64 65 73 20 73 65 72 76 69 63 65 73 00 41 66 66 69 63 68 61	erche...tat.des.services.Afficha
1420	67 65 20 64 65 73 20 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 20 25 28 73 74 61 72 74 29 73 20 26 6d 64 61	ge.des.r..sultats.%(start)s.&mda
1440	73 68 3b 20 25 28 65 6e 64 29 73 20 73 75 72 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 20 72 c3 a9 73 75 6c	sh;.%(end)s.sur.%(total)s.r..sul
1460	74 61 74 73 00 44 65 70 75 69 73 20 32 30 30 30 00 4f 72 64 72 65 20 64 65 20 74 72 69 00 43 6f	tats.Depuis.2000.Ordre.de.tri.Co
1480	64 65 20 73 6f 75 72 63 65 00 52 65 63 6f 6d 6d 65 6e 63 65 72 00 45 78 70 6c 6f 72 61 74 69 6f	de.source.Recommencer.Exploratio
14a0	6e 20 64 65 20 74 65 78 74 65 20 65 74 20 64 65 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 00 4c 61 20 63 6f 6c	n.de.texte.et.de.donn..es.La.col
14c0	6c 65 63 74 69 6f 6e 20 73 27 c3 a9 74 65 6e 64 20 64 65 73 20 63 6f 70 69 65 73 20 6e 75 6d c3	lection.s'..tend.des.copies.num.
14e0	a9 72 69 73 c3 a9 65 73 20 64 65 20 72 65 76 75 65 73 20 64 75 20 58 56 49 49 49 65 20 73 69 c3	.ris..es.de.revues.du.XVIIIe.si.
1500	a8 63 6c 65 20 c3 a0 20 74 72 61 76 65 72 73 20 6c 65 73 20 64 65 72 6e 69 65 72 73 20 61 63 74	.cle....travers.les.derniers.act
1520	65 73 20 64 65 20 63 6f 6e 66 c3 a9 72 65 6e 63 65 20 4f 70 65 6e 20 41 63 63 65 73 73 20 65 74	es.de.conf..rence.Open.Access.et
1540	20 6c 65 73 20 70 72 c3 a9 2d 69 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 65 78 70 6c 6f 72 c3 a9 65 73	.les.pr..-impressions.explor..es
1560	20 c3 a0 20 70 61 72 74 69 72 20 64 75 20 57 6f 72 6c 64 20 57 69 64 65 20 57 65 62 2e 00 43 65	....partir.du.World.Wide.Web..Ce
1580	74 20 69 6e 64 65 78 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 65 6e 20 74 65 78 74 65 20 69 6e	t.index.de.recherche.en.texte.in
15a0	74 c3 a9 67 72 61 6c 20 63 6f 6d 70 72 65 6e 64 20 70 6c 75 73 20 64 65 20 32 35 20 6d 69 6c 6c	t..gral.comprend.plus.de.25.mill
15c0	69 6f 6e 73 20 64 27 61 72 74 69 63 6c 65 73 20 64 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 20 65 74 20	ions.d'articles.de.recherche.et.
15e0	64 27 61 75 74 72 65 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 73 63 69 65 6e 74 69 66 69 71 75 65 73	d'autres.documents.scientifiques
1600	20 63 6f 6e 73 65 72 76 c3 a9 73 20 64 61 6e 73 20 6c 65 73 20 61 72 63 68 69 76 65 73 20 49 6e	.conserv..s.dans.les.archives.In
1620	74 65 72 6e 65 74 2e 00 45 73 73 61 79 65 72 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 74 79 70 65 73 20 64	ternet..Essayer.tous.les.types.d
1640	65 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 73 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 74 6f 75 73 20 6c 65 73 20 74 65	e.ressources.Essayez.tous.les.te
1660	6d 70 73 00 45 73 73 61 79 65 7a 2d 6c 65 00 45 73 73 61 79 65 7a 20 6c 65 73 20 65 6e 72 65 67	mps.Essayez-le.Essayez.les.enreg
1680	69 73 74 72 65 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6d c3 a9 74 61 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 00 47 75 69 64	istrements.de.m..tadonn..es.Guid
16a0	65 20 64 e2 80 99 75 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 00 4e 6f 75 73 20 73 6f 6d 6d 65 73 20 75 6e	e.d...utilisation.Nous.sommes.un
16c0	65 20 62 69 62 6c 69 6f 74 68 c3 a8 71 75 65 20 c3 a0 20 62 75 74 20 6e 6f 6e 20 6c 75 63 72 61	e.biblioth..que....but.non.lucra
16e0	74 69 66 20 61 75 78 20 c3 89 74 61 74 73 2d 55 6e 69 73 20 35 30 31 20 28 63 29 20 28 33 29 2c	tif.aux...tats-Unis.501.(c).(3),
1700	20 63 6f 6e 73 74 72 75 69 73 61 6e 74 20 75 6e 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6d 6f 6e 64 69 61	.construisant.une.archive.mondia
1720	6c 65 20 64 65 20 73 69 74 65 73 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 65 74 20 64 27 61 75 74 72 65 73	le.de.sites.Internet.et.d'autres
1740	20 6f 62 6a 65 74 73 20 63 75 6c 74 75 72 65 6c 73 20 73 6f 75 73 20 66 6f 72 6d 65 20 6e 75 6d	.objets.culturels.sous.forme.num
1760	c3 a9 72 69 71 75 65 2e 00 4e 6f 75 73 20 6e 27 61 76 6f 6e 73 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 20 61 75	..rique..Nous.n'avons.trouv...au
1780	63 75 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 61 6e 74 20 c3 a0 20 76 6f	cun.document.correspondant....vo
17a0	74 72 65 20 72 65 71 75 c3 aa 74 65 00 70 61 72 20 74 69 74 72 65 2c 20 61 75 74 65 75 72 2c 20	tre.requ..te.par.titre,.auteur,.
17c0	6d 6f 74 73 2d 63 6c c3 a9 73 20 2e 2e 2e 00 70 61 72 20 74 69 74 72 65 2c 20 61 75 74 65 75 72	mots-cl..s.....par.titre,.auteur
17e0	73 2c 20 6d 6f 74 73 2d 63 6c c3 a9 73 20 2e 2e 2e 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65	s,.mots-cl..s.....T..l..chargeme
1800	6e 74 20 50 44 46 20 64 75 20 74 65 78 74 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 61 6c 00 61 63 63 c3 a8 73	nt.PDF.du.texte.int..gral.acc..s
1820	20 61 75 20 74 65 78 74 65 20 65 6e 74 69 65 72 00 6d 69 6e 69 61 74 75 72 65 20 64 75 20 74 65	.au.texte.entier.miniature.du.te
1840	78 74 65 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 61 6c 00 65 6e 20 25 28 66 72 61 63 5f 73 65 63 29 73 73 65 63	xte.int..gral.en.%(frac_sec)ssec
1860	00 6d 65 6e 75 20 64 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 64 65 20 6c 61 20 6c 61 6e 67 75 65	.menu.de.s..lection.de.la.langue
1880	00 70 61 67 65 00 6c 69 72 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a9 67 72 61 6c 69 74 c3 a9 20 64 75 20 6d 69	.page.lire.l'int..gralit...du.mi
18a0	63 72 6f 66 69 6c 6d 00 72 65 63 68 65 72 63 68 65 72 20 64 65 73 20 70 75 62 6c 69 63 61 74 69	crofilm.rechercher.des.publicati
18c0	6f 6e 73 00 69 6e 63 6f 6e 6e 75 00	ons.inconnu.