From 29faff19f5b8e9a2a73d56253c214bed83802ba9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 5 Mar 2021 04:47:52 +0100
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Internet Archive/Archive Scholar (web interface)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/fatcat-scholar/
---
 fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 18 ++++++++++++------
 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES')

diff --git a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index d461d1f..ee5aa32 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 22:58-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-04 19:39-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-09 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Work In Progress"
 msgstr "Работа в процессе"
 
-#: fatcat_scholar/templates/help.html:243 fatcat_scholar/templates/home.html:36
+#: fatcat_scholar/templates/help.html:244 fatcat_scholar/templates/home.html:37
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This service is in \"alpha\". It has several bugs, experiences\n"
@@ -652,7 +652,13 @@ msgstr ""
 "Эта услуга находится в «альфе». Есть несколько ошибок, опыта\n"
 "        время простоя, и официально не объявлено."
 
-#: fatcat_scholar/templates/help.html:246
+#: fatcat_scholar/templates/help.html:246 fatcat_scholar/templates/home.html:39
+msgid ""
+"This is a new service. Metadata is being improved and features have not been "
+"finalized."
+msgstr ""
+
+#: fatcat_scholar/templates/help.html:250
 msgid "This project is currently a <i>prototype</i>"
 msgstr "Этот проект в настоящее время является <i>прототипом</i>"
 
@@ -693,8 +699,8 @@ msgstr ""
 msgid "More &raquo;"
 msgstr "Еще &raquo;"
 
-#: fatcat_scholar/templates/home.html:49 fatcat_scholar/templates/home.html:63
-#: fatcat_scholar/templates/home.html:77 fatcat_scholar/templates/home.html:91
+#: fatcat_scholar/templates/home.html:52 fatcat_scholar/templates/home.html:66
+#: fatcat_scholar/templates/home.html:80 fatcat_scholar/templates/home.html:94
 msgid "PDF thumbnail"
 msgstr "Миниатюры файлов PDF"
 
-- 
cgit v1.2.3