9 files changed, 22 insertions, 19 deletions
diff --git a/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 9ba135b..dd1e3ea 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:08-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index acae0ab..a16755d 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:08-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-20 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Czygan <martin.czygan@gmail.com>\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index d650459..e05e5a4 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:08-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-05 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index a617737..1243c0a 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:08-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-17 19:28+0000\n"
 "Last-Translator: ysard <ysard_git@gmx.fr>\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index e80a364..f97da4b 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:08-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-26 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo b/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3cfb5c1..cfdcbfc 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
index e6b5c81..34c6253 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:08-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 10:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-11 13:29+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "internetarchive/fatcat-scholar/nb_NO/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:37
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Eldste først"
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:4
 #, python-format
 msgid "About %(website_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Om %(website_name)s"
 
 #: fatcat_scholar/templates/base.html:12
 #, fuzzy
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Internet Archive Scholar-logo (vaporwave)"
 
 #: fatcat_scholar/templates/base.html:155
 msgid "language selection menu"
-msgstr ""
+msgstr "Språkvalgsmeny"
 
 #: fatcat_scholar/templates/base.html:172
 msgid "Contribute to translations"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Hjelp"
 #: fatcat_scholar/templates/help.html:4
 #, python-format
 msgid "%(website_name)s Help"
-msgstr ""
+msgstr "%(website_name)s-hjelp"
 
 #: fatcat_scholar/templates/help.html:13
 msgid "Try It"
@@ -278,9 +278,9 @@ msgstr[1] "Hint"
 
 #: fatcat_scholar/templates/search.html:52
 #: fatcat_scholar/templates/search.html:84
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "in %(frac_sec)ssec"
-msgstr ""
+msgstr "på %(frac_sec)s sek"
 
 #: fatcat_scholar/templates/search.html:108
 msgid "Backend Search Engine Error"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 9a5df92..3adfd7b 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:08-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-29 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgid ""
 "Other projects include %(wayback)s, %(archive_org)s, %(openlibrary)s, and "
 "%(archive_it)s."
 msgstr ""
-"Другие проекты включают в себя %(wayback)s, %(archive_org)s, %(openlibrary)"
-"s, и %(archive_it)s."
+"Другие проекты включают в себя %(wayback)s, %(archive_org)s, "
+"%(openlibrary)s, и %(archive_it)s."
 
 #: fatcat_scholar/templates/base.html:240
 msgid "About Us"
diff --git a/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 4f0b760..cab7f50 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-05 15:08-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-26 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
@@ -139,7 +139,9 @@ msgstr "用户指南"
 msgid ""
 "We are a US 501(c)(3) non-profit library, building a global archive of "
 "Internet sites and other cultural artifacts in digital form."
-msgstr "我们是一家美国的501(c)(3)非营利图书馆，旨在以数字形式建立一个互联网站点和其他文化文物的全球档案馆。"
+msgstr ""
+"我们是一家美国的501(c)(3)非营利图书馆，旨在以数字形式建立一个互联网站点和其他"
+"文化文物的全球档案馆。"
 
 #: fatcat_scholar/templates/base.html:233
 #, python-format
@@ -230,7 +232,8 @@ msgstr "搜索数以百万计的研究论文"
 msgid ""
 "This fulltext search index includes over 25 million research articles and "
 "other scholarly documents preserved in the Internet Archive."
-msgstr "全文检索索引包含超过2500万的研究文章和其他保存在互联网档案馆里的学术文档。"
+msgstr ""
+"全文检索索引包含超过2500万的研究文章和其他保存在互联网档案馆里的学术文档。"
 
 #: fatcat_scholar/templates/home.html:24
 msgid ""