diff options
Diffstat (limited to 'fatcat_scholar/translations/hr')
| -rw-r--r-- | fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po | 52 |
1 files changed, 29 insertions, 23 deletions
diff --git a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po index a4c9a12..a220825 100644 --- a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-25 22:58-0800\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-04 19:39-0800\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-04 14:41+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/" @@ -256,11 +256,11 @@ msgid "" "sciences, humanities, biomedicine, art, history, industrial research, " "government reports, and more." msgstr "" -"Ova usluga omogućuje <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Full-" -"text_search\">pretraživanje teksta</a> u istraživačkim publikacijama " -"arhiviranim u raznim Internet Archive zbirkama. Obuhvaća sadržaje iz " -"prirodnih znanosti, humanističkih znanosti, biomedicine, umjetnosti, " -"povijesti, industrijskih istraživanja, vladinih izvještaja i drugih." +"Ova usluga omogućuje <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Full-text_search" +"\">pretraživanje teksta</a> u istraživačkim publikacijama arhiviranim u " +"raznim Internet Archive zbirkama. Obuhvaća sadržaje iz prirodnih znanosti, " +"humanističkih znanosti, biomedicine, umjetnosti, povijesti, industrijskih " +"istraživanja, vladinih izvještaja i drugih." #: fatcat_scholar/templates/help.html:26 msgid "" @@ -485,8 +485,8 @@ msgid "" "\">ISO two-letter language code</a> is indicated" msgstr "" "Primarni jezik ovog rada razlikuje se od jezika sučelja pretrage. Na jezik " -"se ukazuje <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes\"" -">dvoslovnim ISO kodom</a>" +"se ukazuje <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes" +"\">dvoslovnim ISO kodom</a>" #: fatcat_scholar/templates/help.html:168 msgid "" @@ -511,16 +511,16 @@ msgid "" "The work is believed to be <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/" "Open_access\">\"Open Access\"</a> for any other reason" msgstr "" -"Rad je vrste <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Open_access\">„" -"otvorenog pristupa”</a> iz drugih razloga" +"Rad je vrste <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Open_access" +"\">„otvorenog pristupa”</a> iz drugih razloga" #: fatcat_scholar/templates/help.html:180 msgid "" "Published on a <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/SciELO\">SciELO</a> " "national platform" msgstr "" -"Objavljeno na nacionalnoj <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/SciELO\"" -">SciELO</a> platformi" +"Objavljeno na nacionalnoj <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/SciELO" +"\">SciELO</a> platformi" #: fatcat_scholar/templates/help.html:184 msgid "" @@ -535,16 +535,16 @@ msgid "" "Published using <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wordpress" "\">WordPress</a> software" msgstr "" -"Objavljeno pomoću <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wordpress\"" -">WordPress</a> softvera" +"Objavljeno pomoću <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Wordpress" +"\">WordPress</a> softvera" #: fatcat_scholar/templates/help.html:192 msgid "" "Preserved and/or hosted on the <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/JSTOR" "\">JSTOR</a> digital preservation platform" msgstr "" -"Čuvanje i/ili hosting na <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/JSTOR\"" -">JSTOR</a> platformi za čuvanje digitalne građe" +"Čuvanje i/ili hosting na <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/JSTOR" +"\">JSTOR</a> platformi za čuvanje digitalne građe" #: fatcat_scholar/templates/help.html:200 msgid "" @@ -562,8 +562,8 @@ msgid "" "Object Identifier (DOI)</a>, provides a redirect to the publisher's landing " "page" msgstr "" -"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier\"" -">Digitalni identifikator objekta (DOI)</a>, omogućuje preusmjeravanje na " +"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_object_identifier" +"\">Digitalni identifikator objekta (DOI)</a>, omogućuje preusmjeravanje na " "stranicu izdavača" #: fatcat_scholar/templates/help.html:214 @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" msgid "Work In Progress" msgstr "Radovi u tijeku" -#: fatcat_scholar/templates/help.html:243 fatcat_scholar/templates/home.html:36 +#: fatcat_scholar/templates/help.html:244 fatcat_scholar/templates/home.html:37 msgid "" "This service is in \"alpha\". It has several bugs, experiences downtime, and " "has not been officially announced." @@ -609,7 +609,13 @@ msgstr "" "Usluga se nalazi u „alfa” fazi. Sadrži greške, ponakad je nedostupna i nije " "javno objavljena." -#: fatcat_scholar/templates/help.html:246 +#: fatcat_scholar/templates/help.html:246 fatcat_scholar/templates/home.html:39 +msgid "" +"This is a new service. Metadata is being improved and features have not been " +"finalized." +msgstr "" + +#: fatcat_scholar/templates/help.html:250 msgid "This project is currently a <i>prototype</i>" msgstr "Ovaj je projekt trenutačno <i>prototip</i>" @@ -647,8 +653,8 @@ msgstr "" msgid "More »" msgstr "Više »" -#: fatcat_scholar/templates/home.html:49 fatcat_scholar/templates/home.html:63 -#: fatcat_scholar/templates/home.html:77 fatcat_scholar/templates/home.html:91 +#: fatcat_scholar/templates/home.html:52 fatcat_scholar/templates/home.html:66 +#: fatcat_scholar/templates/home.html:80 fatcat_scholar/templates/home.html:94 msgid "PDF thumbnail" msgstr "Minijatura PDF-a" |