2 files changed, 101 insertions, 56 deletions
diff --git a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
index 3f370aa..7e7e55b 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 428740b..dc84777 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-04 14:45-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 11:58-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-12 13:45-0700\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -18,156 +18,161 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:33
+#: fatcat_scholar/search.py:36
 msgid "Release Date"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:37 fatcat_scholar/search.py:70
+#: fatcat_scholar/search.py:40
 msgid "All Time"
 msgstr "alle Zeit"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:38
+#: fatcat_scholar/search.py:41
 msgid "Past Week"
 msgstr "letzte Woche"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:39
+#: fatcat_scholar/search.py:42
 msgid "Past Year"
 msgstr "vergangenes Jahr"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:40
+#: fatcat_scholar/search.py:43
 msgid "Since 2000"
 msgstr "Seit 2000"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:41
+#: fatcat_scholar/search.py:44
 msgid "Before 1925"
 msgstr "Vor 1925"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:45
+#: fatcat_scholar/search.py:48
 msgid "Resource Type"
 msgstr "Ressourcentyp"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:49
+#: fatcat_scholar/search.py:52
 msgid "Papers"
 msgstr "Papiere"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:50
+#: fatcat_scholar/search.py:53
 msgid "Reports"
 msgstr "Berichte"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:51
+#: fatcat_scholar/search.py:54
 msgid "Datasets"
 msgstr "Datensätze"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:52
+#: fatcat_scholar/search.py:55
 msgid "Everything"
 msgstr "Alles"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:56
+#: fatcat_scholar/search.py:59
 msgid "Availability"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:60
+#: fatcat_scholar/search.py:63
 msgid "Fulltext"
 msgstr "Voller Text"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:61
-msgid "Metadata"
+#: fatcat_scholar/search.py:64
+msgid "Microfilm"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/search.py:62
+#: fatcat_scholar/search.py:65
 msgid "Open Access"
 msgstr "Offener Zugang"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:66
+msgid "Metadata"
+msgstr ""
+
+#: fatcat_scholar/search.py:70
 msgid "Sort Order"
 msgstr "Sortierreihenfolge"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:71
+#: fatcat_scholar/search.py:74
+msgid "Relevancy"
+msgstr ""
+
+#: fatcat_scholar/search.py:75
 msgid "Recent First"
 msgstr "Neueste zuerst"
 
-#: fatcat_scholar/search.py:72
+#: fatcat_scholar/search.py:76
 msgid "Oldest First"
 msgstr "Die ältesten zu erst"
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:160
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:182
 msgid "by title, authors, keywords..."
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:161 fatcat_scholar/templates/home.html:17
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:183 fatcat_scholar/templates/home.html:16
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:170
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:190
 msgid "User Guide"
 msgstr "Benutzerhandbuch"
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:196
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:218
 msgid ""
-"We are a 501(c)(3) non-profit, building a digital library of Internet "
-"sites and other cultural artifacts in digital form."
+"We are a US 501(c)(3) non-profit library, building a global archive of "
+"Internet sites and other cultural artifacts in digital form."
 msgstr ""
-"Wir sind eine gemeinnützige Organisation gemäß 501 (c) (3), die eine "
-"digitale Bibliothek mit Internetseiten und anderen kulturellen Artefakten"
-" in digitaler Form aufbaut"
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:199
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:221
 msgid "About Us"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:200
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:222
 msgid "Contact Us"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:201
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:223
 msgid "Policies"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:202
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:224
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:210
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:232
 msgid "How It Works"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:211
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:233
 msgid "Content Sources"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:212
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:234
 msgid "Text and Data Mining"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:213
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:235
 msgid "Discussion Forum"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:214
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:236
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:215
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:237
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:221
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:243
 msgid "Editable Catalog (Fatcat)"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:222
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:244
 msgid "Contribute"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:223
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:245
 msgid "Search API"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:224
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:246
 msgid "Service Status"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/base.html:225
+#: fatcat_scholar/templates/base.html:247
 msgid "Source Code"
 msgstr ""
 
@@ -175,14 +180,14 @@ msgstr ""
 msgid "Try It"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/home.html:10
-msgid "Search Inside Millions of Research Papers"
-msgstr "Suche in Millionen von Forschungsarbeiten"
-
-#: fatcat_scholar/templates/home.html:16
+#: fatcat_scholar/templates/home.html:15
 msgid "by title, author, keywords..."
 msgstr ""
 
+#: fatcat_scholar/templates/home.html:23
+msgid "Search Millions of Research Papers"
+msgstr ""
+
 #: fatcat_scholar/templates/home.html:24
 msgid ""
 "This fulltext search index includes over 25 million research articles and"
@@ -199,32 +204,54 @@ msgstr ""
 "18. Jahrhundert, wobei die neuesten Open Access-Konferenzberichte und "
 "Vordrucke aus dem World Wide Web stammen"
 
-#: fatcat_scholar/templates/search.html:14
+#: fatcat_scholar/templates/home.html:36
+msgid ""
+"This service is in \"alpha\". It has several bugs, experiences\n"
+"        downtime, and has not been officially announced."
+msgstr ""
+
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:25
 msgid "Filters"
 msgstr "Suchfilter"
 
-#: fatcat_scholar/templates/search.html:62
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:73
 msgid "Backend Search Engine Error"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/search.html:64
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:75
 msgid "Search Query Error"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/search.html:95
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:106
 msgid "We didn't find any documents matching your query"
 msgstr "Wir haben keine Dokumente gefunden, die Ihrer Anfrage entsprechen"
 
-#: fatcat_scholar/templates/search.html:108
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:111
+msgid "Try All Resource Types"
+msgstr ""
+
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:116
+msgid "Try All Time"
+msgstr ""
+
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:121
+msgid "Try Metadata Records"
+msgstr ""
+
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:124
+msgid "Start Over"
+msgstr ""
+
+#: fatcat_scholar/templates/search.html:137
 msgid "Enter a query in the box above to get started"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:57
+#: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:49
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
-#: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:110
-msgid "unpublished?"
+#: fatcat_scholar/templates/search_macros.html:65
+msgid "page"
 msgstr ""
 
 #~ msgid ""
@@ -247,3 +274,21 @@ msgstr ""
 #~ msgid "media?"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid ""
+#~ "We are a 501(c)(3) non-profit, "
+#~ "building a digital library of Internet"
+#~ " sites and other cultural artifacts "
+#~ "in digital form."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir sind eine gemeinnützige Organisation "
+#~ "gemäß 501 (c) (3), die eine "
+#~ "digitale Bibliothek mit Internetseiten und "
+#~ "anderen kulturellen Artefakten in digitaler"
+#~ " Form aufbaut"
+
+#~ msgid "Search Inside Millions of Research Papers"
+#~ msgstr "Suche in Millionen von Forschungsarbeiten"
+
+#~ msgid "unpublished?"
+#~ msgstr ""
+