i18n: small string formatting update

2 files changed, 17 insertions, 10 deletions

diff --git a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index d2cb631..ce960c2 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
+++ b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index acf041d..dbec78f 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-14 03:37-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-15 10:14-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-15 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
-"fatcat-scholar/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
+"Language-Team: Russian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/fatcat-scholar/ru/>"
+"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:36
@@ -131,10 +131,8 @@ msgstr ""
 #: fatcat_scholar/templates/base.html:234
 #, python-format
 msgid ""
-"\n"
-"              Other projects include %(wayback)s, %(archive_org)s, "
-"%(openlibrary)s, and %(archive_it)s.\n"
-"            "
+"Other projects include %(wayback)s, %(archive_org)s, %(openlibrary)s, and"
+" %(archive_it)s."
 msgstr ""
 
 #: fatcat_scholar/templates/base.html:241
@@ -345,3 +343,12 @@ msgstr "Следующий"
 
 #~ msgid "Other projects include"
 #~ msgstr ""
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "              Other projects include "
+#~ "%(wayback)s, %(archive_org)s, %(openlibrary)s, and"
+#~ " %(archive_it)s.\n"
+#~ "            "
+#~ msgstr ""
+