diff options
| author | Milo Ivir <mail@milotype.de> | 2021-02-03 13:28:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bnewbold <bnewbold@robocracy.org> | 2021-02-04 18:01:06 -0800 |
| commit | 6e077c4f5677e8ed69f572729076a225a7cb6aa9 (patch) | |
| tree | 9e03b8bf167295c99e739cad6a7572ba12475fbe /fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po | |
| parent | 1ebe9cc8e4a6968a7987a5d825ee1efbb338bba4 (diff) | |
| download | fatcat-scholar-6e077c4f5677e8ed69f572729076a225a7cb6aa9.tar.gz fatcat-scholar-6e077c4f5677e8ed69f572729076a225a7cb6aa9.zip | |
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (159 of 159 strings)
Translation: Internet Archive/Archive Scholar (web interface)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/fatcat-scholar/hr/
Diffstat (limited to 'fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po')
| -rw-r--r-- | fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po index fdbfd58..a4c9a12 100644 --- a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 22:58-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-01 19:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-04 14:41+0000\n" "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/" "fatcat-scholar/hr/>\n" @@ -409,6 +409,9 @@ msgid "" "other alternative version of the work, the access link has an indicator. You " "can get details and view all versions by clicking on the primary title link" msgstr "" +"Ako se u sačuvanom primjerku radi o predizdanju, manuskriptu autora ili neke " +"druge alternativne verzije rada, poveznica za pristup sadrži oznaku. Detalje " +"i prikaz svih verzija možeš dobiti pritiskom poveznice za primarni naslov" #: fatcat_scholar/templates/help.html:126 msgid "" @@ -425,6 +428,8 @@ msgid "" "Digitized copies of works on microfilm may be linked to experimentally. " "Access may be limited to controlled lending" msgstr "" +"Digitalizirani primjerci rada na mikrofilmu mogu se eksperimentalno " +"povezati. Pristup se može ograničiti na kontroliranu posudbu" #: fatcat_scholar/templates/help.html:134 msgid "" @@ -432,6 +437,8 @@ msgid "" "record\" of a research publication, but content is not always accessible to " "the general public" msgstr "" +"Odredišna stranica izdavača ovlašteni je izvor za „verziju zapisa” " +"istraživačke publikacije, ali sadržaj nije uvijek dostupan široj javnosti" #: fatcat_scholar/templates/help.html:138 msgid "" @@ -545,6 +552,9 @@ msgid "" "\"persistent identifiers\" that uniquely identify the specific version of " "the work. These are usually hyperlinks." msgstr "" +"Ispod rezultata pretraživanja i alternativnih popisa verzija nalaze se svi " +"poznati „trajni identifikatori” koji jedinstveno identificiraju određenu " +"verziju rada. Uobičajeno su to poveznice." #: fatcat_scholar/templates/help.html:210 msgid "" |