diff options
| author | Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com> | 2021-02-11 20:00:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bnewbold <bnewbold@robocracy.org> | 2021-02-23 15:20:34 -0800 |
| commit | ce82023523183b6388488e596d5b1b92d9b9bbf9 (patch) | |
| tree | d15c59f226ec54f1b6d1a7d9fa79b7a15c09a2ae | |
| parent | 0d46fb5fac3c7a1268618a3ec0a9956b79fdbeaf (diff) | |
| download | fatcat-scholar-ce82023523183b6388488e596d5b1b92d9b9bbf9.tar.gz fatcat-scholar-ce82023523183b6388488e596d5b1b92d9b9bbf9.zip | |
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 50.3% (80 of 159 strings)
Translation: Internet Archive/Archive Scholar (web interface)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/fatcat-scholar/fr/
| -rw-r--r-- | fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | bin | 6348 -> 6714 bytes | |||
| -rw-r--r-- | fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 21 |
2 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo Binary files differindex 6b66b1c..30378ab 100644 --- a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo +++ b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo diff --git a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 6aafd5e..17d9e22 100644 --- a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,13 +4,14 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020. # Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>, 2020, 2021. # ysard <ysard_git@gmx.fr>, 2020. +# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2021. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-25 22:58-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-28 09:32+0000\n" -"Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-12 21:18+0000\n" +"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/" "fatcat-scholar/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -107,10 +108,8 @@ msgid "About %(website_name)s" msgstr "À propos de %(website_name)s" #: fatcat_scholar/templates/about.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Internet Archive Scholar" msgid "About Internet Archive Scholar" -msgstr "Internet Archive Scholar" +msgstr "À propos d'Internet Archive Scholar" #: fatcat_scholar/templates/base.html:12 msgid "Internet Archive Scholar" @@ -215,22 +214,18 @@ msgid "Help" msgstr "Aide" #: fatcat_scholar/templates/error.html:12 -#, fuzzy msgid "Not Found" -msgstr "Nœud non trouvé" +msgstr "Non trouvé" #: fatcat_scholar/templates/error.html:14 -#, fuzzy msgid "Access Forbidden" msgstr "Accès interdit" #: fatcat_scholar/templates/error.html:16 -#, fuzzy msgid "Request Error" -msgstr "Demande d'erreur" +msgstr "Erreur de requête" #: fatcat_scholar/templates/error.html:18 -#, fuzzy msgid "Internal Error" msgstr "Erreur interne" @@ -244,10 +239,8 @@ msgid "Try It" msgstr "Essayez-le" #: fatcat_scholar/templates/help.html:22 -#, fuzzy -#| msgid "User Guide" msgid "Scholar User Guide" -msgstr "Guide d’utilisation" +msgstr "Guide d’utilisation de Scholar" #: fatcat_scholar/templates/help.html:23 #, fuzzy, python-format |