diff options
| author | Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it> | 2021-03-24 20:05:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | bnewbold <bnewbold@robocracy.org> | 2021-03-25 11:06:32 -0700 |
| commit | 0493ec12800967803a52bbcb0ead406961d276c1 (patch) | |
| tree | 050b5cef5ec0fc42e44ded1926a3baf74ea67f0b | |
| parent | f149c0302e31cf59cae07eda1e780454aacae7ad (diff) | |
| download | fatcat-scholar-0493ec12800967803a52bbcb0ead406961d276c1.tar.gz fatcat-scholar-0493ec12800967803a52bbcb0ead406961d276c1.zip | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 98.3% (175 of 178 strings)
Translation: Internet Archive/Archive Scholar (web interface)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/fatcat-scholar/it/
| -rw-r--r-- | fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index 3d941f9..411e13e 100644 --- a/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 18:56-0700\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-24 20:05+0000\n" -"Last-Translator: gio <gdamiola@gmail.com>\n" +"Last-Translator: Alessandro Mandelli <mandelli.alessandro@ngi.it>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/" "fatcat-scholar/it/>\n" "Language: it\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Reports" #: fatcat_scholar/search.py:60 msgid "Datasets" -msgstr "Datasets" +msgstr "Set di dati" #: fatcat_scholar/search.py:61 msgid "Everything" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Testo completo" #: fatcat_scholar/search.py:70 msgid "Microfilm" -msgstr "Microfilm" +msgstr "Microfiches" #: fatcat_scholar/search.py:71 fatcat_scholar/templates/search_macros.html:4 msgid "Open Access" @@ -329,12 +329,10 @@ msgid "Contribute" msgstr "Contribuisci" #: fatcat_scholar/templates/base.html:179 -#, fuzzy msgid "Search API" -msgstr "Search API" +msgstr "API ricerca" #: fatcat_scholar/templates/base.html:180 -#, fuzzy msgid "Service Status" msgstr "Stato del servizio" @@ -864,7 +862,7 @@ msgstr[1] "Risultati" #: fatcat_scholar/templates/search.html:85 #, python-format msgid "in %(frac_sec)ssec" -msgstr "in %(frac_sec)ssec" +msgstr "in %(frac_sec)s s" #: fatcat_scholar/templates/search.html:110 msgid "Backend Search Engine Error" |