Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Internet Archive/Archive Scholar (web interface)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/fatcat-scholar/

14 files changed, 75 insertions, 47 deletions

diff --git a/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index a8dcb40..7f2b349 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -42,7 +42,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "منذ عام 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "قبل عام 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 811fa0c..bc507a6 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -46,7 +46,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Seit 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Vor 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
index ab82078..ae9686f 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -43,7 +43,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Από το 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Πριν το 1995"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
@@ -174,8 +176,8 @@ msgstr ""
 "Τα μεταδεδομένα προέρχονται από το <a href=\"https://fatcat.wiki\">fatcat."
 "wiki</a>, έναν ανοιχτό κι επεξεργάσιμο από τους χρήστες κατάλογο ακαδημαϊκής "
 "εργασίας. Θα πρέπει να είναι δυνατή η καταγραφή και απόδοση του περιεχομένου "
-"και των μεταδεδομένων σε όλες τις περιπτώσεις. Παρακαλούμε να <a href=\"#"
-"contact\">επικοινωνήσετε με εμάς</a> εάν έχετε απορίες."
+"και των μεταδεδομένων σε όλες τις περιπτώσεις. Παρακαλούμε να <a href="
+"\"#contact\">επικοινωνήσετε με εμάς</a> εάν έχετε απορίες."
 
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:35
 #: fatcat_scholar/templates/base.html:199
@@ -207,8 +209,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Προς το παρόν, στιγμιότυπα του πλήρους συνολικού έργου μεταδεδομένων φάτκατ "
 "και οι προς τα ανάντη πηγές μεταδεδομένων μεταφορτώνονται περιοδικώς στη "
-"συλλογή <a href=\"https://archive.org/details/ia_biblio_metadata\""
-">Ασυσκευάστων Βιβλιογραφικών Μεταδεδομένων</a> στο archive.org."
+"συλλογή <a href=\"https://archive.org/details/ia_biblio_metadata"
+"\">Ασυσκευάστων Βιβλιογραφικών Μεταδεδομένων</a> στο archive.org."
 
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:44
 msgid ""
@@ -442,8 +444,8 @@ msgid ""
 "sciences, humanities, biomedicine, art, history, industrial research, "
 "government reports, and more."
 msgstr ""
-"Η υπηρεσία παρέχει<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Full-text_search\""
-">αναζήτηση πλήρους κειμένου</a> σε δημοσιευμένες έρευνες αρχειοθετημένες "
+"Η υπηρεσία παρέχει<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Full-text_search"
+"\">αναζήτηση πλήρους κειμένου</a> σε δημοσιευμένες έρευνες αρχειοθετημένες "
 "στις διάφορες συλλογές του Αρχείου του Διαδικτύου. Αυτό περιλαμβάνει "
 "περιεχόμενο φυσικών επιστημών, ανθρωπιστικών επιστημών, βιοϊατρικό, τέχνης, "
 "ιστορικό, βιομηχανικής έρευνας, κυβερνητικών αναφορών κ.ά."
diff --git a/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 163b9d3..5ed3621 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 04:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -43,7 +43,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Desde 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Antes de 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
index 2c86c94..2709b66 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -41,7 +41,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "از سال 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "قبل از سال 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 2ed6d8f..d5afb8b 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -44,7 +44,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Depuis 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Avant 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
index 78bd53d..8a41ac9 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -43,7 +43,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Nakon 2000."
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Prije 1925."
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 5f97e1f..bbf2db2 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-27 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Alfonso Scarpino <alfonso.scarpino@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -46,7 +46,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Dal 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Prima del 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
@@ -268,8 +270,8 @@ msgid ""
 "project (see <a href=\"%(blog_url)s\">original announcement</a>)."
 msgstr ""
 "Il lavoro su Internet Archive Scholar ha ricevuto il supporto della Andrew "
-"W. Mellon Foundation attraverso più fasi del progetto <a href=\"%(grant_url)"
-"s\">\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
+"W. Mellon Foundation attraverso più fasi del progetto <a href=\"%(grant_url)s"
+"\">\"Ensuring the Persistent Access of Open Access Journal Literature\"</a> "
 "(vedi <a href=\"%(blog_url)s\">annuncio originale</a>)."
 
 #: fatcat_scholar/templates/about.html:62
diff --git a/fatcat_scholar/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
index b788a2a..00c467f 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-11 06:32+0000\n"
 "Last-Translator: YiReun <zleonoti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -42,7 +42,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "2000년부터"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "1925년 이전"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
index f05a602..64140a7 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/nb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -43,7 +43,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Siden 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Før 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index 4b04738..babf9fa 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-16 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: privacysimp <contributions.pqy8k@aleeas.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -42,7 +42,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Sinds 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Vóór 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 51de68f..4c01aec 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-15 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Bryan Newbold <bnewbold@robocracy.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -42,7 +42,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "Desde 2000"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "Antes de 1925"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index bc19852..93fc06d 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-17 20:52+0000\n"
 "Last-Translator: Artem <Localizer_in_Russian@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/internetarchive/"
@@ -45,7 +45,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "С 2000 года"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "До 1925 года"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57
diff --git a/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po b/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
index 4a70399..f79a111 100644
--- a/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/fatcat_scholar/translations/zh/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: bnewbold@archive.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-12 18:07-0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-05 09:04-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-14 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Eric <spice2wolf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -43,7 +43,9 @@ msgid "Since 2000"
 msgstr "自2000年以来"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:53
-msgid "Before 1925"
+#, fuzzy
+#| msgid "Before 1925"
+msgid "Before 1927"
 msgstr "1925年之前"
 
 #: fatcat_scholar/search.py:57