From dcf75dfa431da888c96ac8967f6a262658459fa5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zakk
In a terminal, type make in the quake 3 directory you've downloaded with subversion, then install the latest id patch for OS X (at the bottom of this page), then copy the resulting darwinquake3 binary in code/unix/releaseppc/ to /Applications/Quake3/Quake3.app/Contents/MacOS/Quake3/. You'll need to copy your pak0.pk3 from your Quake 3 cd-rom's baseq3 directory to your /Applications/Quake3/baseq3/ directory. Ditto for the Team Arena mission pack, though you'd be changing baseq3 in the above example to missionpack. +
In a terminal, type make in the quake 3 directory you've downloaded with subversion, then install the latest id patch for OS X (at the bottom of this page), then copy the resulting darwinquake3 binary in code/unix/releaseppc/ to /Applications/Quake3/Quake3.app/Contents/MacOS/Quake3. You also need an /libSDL-1.2.0.dylib in that .app's MacOS directory. You'll need to copy your pak0.pk3 from your Quake 3 cd-rom's baseq3 directory to your /Applications/Quake3/baseq3/ directory. Ditto for the Team Arena mission pack, though you'd be changing baseq3 in the above example to missionpack.