For a static website:

    server {
        listen 80;
        listen [::]:80;
        server_name <example.com>;

        root /srv/http/<example.com>/www;
        index index.html;

        location / {
            try_files $uri $uri/ =404;
        }
    }

For a reverse proxied website:

    XXX: TODO